Текст и перевод песни Raige - Buongiorno L.A.

Buongiorno L.A.

Se il mondo mentre gira fa girare le persone,
Allora c'è un perché a questa mia confusione
Ho la testa in subbuglio, il frigo vuoto
Io pure io e questa casa ormai siamo tutt'uno

Se ciò che abbiamo è ciò che siamo,
Io sono un divano, un lampadario, una tv e un centinaio di libri,
Perché chi non legge non immagina
E chi non immagina non è di carne è di plastica

Sono arrivato qui con tutti i miei sogni abbastanza,
Da vivere tre vite in tre mondi
E avevo fame, fame come un cane abbastanza da far male,
Abbastanza da sbranare

Ma che ne sa, un cane della libertà
Lui giura fedeltà, comunque vada resta qua
Dietro la staccionata e se arriva un estraneo abbaia per paura non per rabbia

Il tempo, cambia, gli uomini come il vento, piega, gli alberi
Questa città ne è la riprova perché anche se è così grande
In giro hanno tutti le stesse facce
Le borse sotto agli occhi, scavati nelle guance
Gonfi, di speranze perché ciò che non ricordi non ti tange
Ma qui abbiamo aperto le danze
Bambina usciamo a fare quattro passi come un valzer,
Tra un istante

Ho scelto di gettarmi tra le fiamme,
Perché ho le palle, come uno stunt-man
Ma forse il mio talento non è grande
è pieno di gente come me nelle strade di Los Angeles
è come se ci fossimo imbucati alla festa tra, tutti gli invitati
Ci guarderemo in faccia e poi, ma dove cazzo siamo capitati

Buongiorno L.A.
Buongiorno L.A.
Buongiorno L.A.
Buongiorno L.A.

Buongiorno L.A.

Buongiorno L.A.

Buongiorno L.A.

Доброе утро, Лос-Анджелес

Если мир, вращаясь, кружит и людей,
То есть причина для моей этой смуты моей.
В голове моей сумбур, холодильник пуст,
Я, да, я и этот дом — теперь единый куст.

Если то, что имеем, — это то, кем являемся,
Я — диван, люстра, телевизор и сотня книг,
Ведь кто не читает, тот не представляет,
А кто не представляет, тот не из плоти, а из пластика.

Я прибыл сюда со всеми своими мечтами, их достаточно,
Чтобы прожить три жизни в трёх мирах.
И был я голоден, голоден, как пёс, достаточно, чтобы болело,
Достаточно, чтобы растерзать.

Но что знает пёс о свободе?
Он клянётся в верности, что бы ни случилось, остаётся здесь,
За забором, и если приходит чужак, лает от страха, а не от злости.

Время меняется, людей, как ветер, гнёт, деревья.
Этот город — тому доказательство, ведь даже если он так велик,
У всех вокруг одинаковые лица,
Мешки под глазами, впалые щёки,
Раздутые надеждами, ведь то, чего не помнишь, тебя не трогает.
Но здесь мы открыли бал,
Малышка, выйдем, прогуляемся, как в вальсе,
Через мгновение.

Я решил броситься в огонь,
Потому что у меня есть яйца, как у каскадёра.
Но, возможно, мой талант не так уж велик,
Полно таких, как я, на улицах Лос-Анджелеса.
Как будто мы пробрались на вечеринку среди всех приглашённых,
Посмотрим друг другу в лицо и скажем: "Куда же, чёрт возьми, мы попали?"

Доброе утро, Лос-Анджелес.
Доброе утро, Лос-Анджелес.
Доброе утро, Лос-Анджелес.
Доброе утро, Лос-Анджелес.

Доброе утро, Лос-Анджелес.

Доброе утро, Лос-Анджелес.

Доброе утро, Лос-Анджелес.