Текст и перевод песни Raige - Davvero

Davvero

Ma chi l'ha detto che ci serve il mare
Perché se no non arriva l'estate
Sei sul balcone il 23 di luglio
Siamo in costume a bere vodka sour
E chi l'ha detto che per l'amore
Siamo costretti anche a volerci bene
Se poi ti sposi fingerai gli orgasmi
Faremo un figlio per restare insieme
Mi scorderò gli anniversari
E mi dirai non chiami mai
Io non ti faccio mille promesse
Ma ti dico sempre la verità

Sei bella davvero
Più per i difetti che i pregi che hai
Sei bella davvero
Come Vasco che canta alla Rai
Come il muro a Berlino che cade
Quando balli No Woman No Cry
Sei bella davvero
Sei bella davvero

Ma chi l'ha detto che ci serve spazio
Perché se no rischiamo di scoppiare
Se poi pensiamo di girare il mondo
Da un divano di un monolocale
E chi l'ha detto che coi sacrifici
Si costruiscono le grandi cose
Il tempo è bastato perché perdessi un treno
Per incontrarti dentro la stazione
Mi scorderò pure le chiavi
Tu mi dirai non cambi mai
Io non ti faccio mille promesse
Ma ti regalo la verità

Sei bella davvero
Più per i difetti che i pregi che hai
Sei bella davvero
Come Vasco che canta alla Rai
Come il muro a Berlino che cade
Quando balli No Woman No Cry
Sei bella davvero
Sei bella davvero
Pazzesca davvero
Come Vasco che canta alla Rai
Sei bella davvero
Pazzesca davvero

Sei bella davvero
Più per i difetti che i pregi che hai
Sei bella davvero
Come Vasco che canta alla Rai
Come il muro a Berlino che cade
Quando balli No Woman No Cry
Sei bella davvero
Sei bella davvero

Davvero

But who said we need the sea
Because if not, summer won't come
You're on the balcony on July 23rd
We're in our swimsuits, drinking vodka sours
And who said that for love
We are also forced to love each other
If you get married, you'll fake orgasms
We'll have a child to stay together
I'll forget our anniversaries
And you'll tell me I never call
I don't make you a thousand promises
But I always tell you the truth

You are really beautiful
More for your flaws than for your qualities
You are really beautiful
Like Vasco singing on Rai
Like the Berlin Wall falling
When you dance to No Woman No Cry
You are really beautiful
You are really beautiful

But who said we need space
Because if not, we risk exploding
If we think about traveling the world
From the couch of a studio apartment
And who said that with sacrifices
Great things are built
Time was enough for me to miss a train
To meet you inside the station
I'll even forget my keys
You'll tell me I never change
I don't make you a thousand promises
But I give you the truth

You are really beautiful
More for your flaws than for your qualities
You are really beautiful
Like Vasco singing on Rai
Like the Berlin Wall falling
When you dance to No Woman No Cry
You are really beautiful
You are really beautiful
Crazy beautiful
Like Vasco singing on Rai
You are really beautiful
Crazy beautiful

You are really beautiful
More for your flaws than for your qualities
You are really beautiful
Like Vasco singing on Rai
Like the Berlin Wall falling
When you dance to No Woman No Cry
You are really beautiful
You are really beautiful