Текст и перевод песни Raige - Domani

Domani

Oggi mi chiedo se sei ancora mia
E se questa strada è anche la tua
E se ti addormenti ancora guardando real time
E se domani proveremo a far la pace
E se domani ne sarò poi più capace
Con te

Questo ti chiedo e non voglio di più
E se questa casa avrà quel muro blu
Blu come il mare che senti lontano da te
E se domani entrerà una nuova luce
Sarà la porta che non è mai stata chiusa

Basta vederti andar via
Per chiudere gli occhi e sognarti di più
È già stato troppo bello cancellare ogni ricordo
Perché rivivendo tutto ho visto
Quanto ti conosco

Basta vederti andar via
Per chiudere gli occhi e sognarti di più
È già stato troppo bello riviverti ogni giorno
Per capire che ho sbagliato e dirti ancora
Che ti amo di più

Oggi ti vedo e cosa dirò
In fondo sai tutto di me o forse no
E quando ci andremo a quel cinema
Dietro a quel bar?
Perché domani avremo tutte le risposte
Perché domani inizierà qualcosa di diverso

Basta vederti andar via
Per chiudere gli occhi e sognarti di più
È già stato troppo bello cancellare ogni ricordo
Perché rivivendo tutto ho visto
Quanto ti conosco

Basta vederti andar via
Per chiudere gli occhi e sognarti di più
È già stato troppo bello riviverti ogni giorno
Per capire che ho sbagliato e dirti ancora
Che ti amo di più

Le corse in macchina ed il treno
Perso sempre alla stazione
Quei due minuti a letto
Prima di guardare il sole
Ma quanto ti ho temuta
E quanto ti ho voluto bene
Siamo stati solamente ossessionati dall'amore

L'amore
L'amore
Ossessionati dall'amore

Basta vederti andar via
Per chiudere gli occhi e sognarti di più
È già stato troppo bello riviverti ogni giorno
Per capire che ho sbagliato e dirti ancora
Che ti amo di più.

Domani (Завтра)

Сегодня я задумался, всё ещё ли ты моя
И эта ли дорога предназначена для нас обоих
И засыпаешь ли ты всё ещё, просматривая новости в режиме реального времени
И если завтра мы попытаемся помириться
И если завтра я стану более способным сделать это
С тобой

Я прошу тебя лишь об этом и больше мне ничего не надо
И если в этом доме будет та синяя стена
Синяя, как море, которое ты ощущаешь вдали от себя
И если завтра войдёт новый свет
Это будет дверь, которая никогда не была закрыта

Хватит видеть тебя уходящей
Чтобы закрывать глаза и представлять тебя ещё больше
Уже было слишком прекрасно стереть все воспоминания
Потому что, переживая всё заново, словно наяву
Я увидел, как хорошо я тебя знаю

Хватит видеть тебя уходящей
Чтобы закрывать глаза и представлять тебя ещё сильнее
Уже было слишком прекрасно переживать каждый день вновь
Чтобы понять, что я ошибался, и сказать тебе опять
Что я люблю тебя больше

Сегодня я вижу тебя и что я скажу
Ведь ты всё обо мне знаешь, а может, и нет
И когда мы пойдём в тот кинотеатр
За тем баром?
Потому что завтра у нас будут все ответы
Потому что завтра начнётся что-то новое

Хватит видеть тебя уходящей
Чтобы закрывать глаза и представлять тебя ещё сильнее
Уже было слишком прекрасно стереть все воспоминания
Потому что, переживая всё заново, словно наяву
Я увидел, как хорошо я тебя знаю

Хватит видеть тебя уходящей
Чтобы закрывать глаза и представлять тебя ещё сильнее
Уже было слишком прекрасно переживать каждый день вновь
Чтобы понять, что я ошибался, и сказать тебе опять
Что я люблю тебя больше

Наши поездки на машине и поезд
Я всегда в ожидании на вокзале
Те две минуты в постели
До того, как увидеть солнце
Но как же я боялся тебя
И как же сильно я тебя любил
Мы просто были одержимы любовью

Любовью
Любовью
Одержимые любовью

Хватит видеть тебя уходящей
Чтобы закрывать глаза и представлять тебя ещё сильнее
Уже было слишком прекрасно переживать каждый день вновь
Чтобы понять, что я ошибался, и сказать тебе опять
Что я люблю тебя больше.