Текст и перевод песни Raige - Dove capita

Dove capita

La gente sembra spari dove capita
E noi siamo i cattivi senza l'anima
La mia l'ho persa un giorno di domenica
Tu eri a pranzo con i tuoi seduta a tavola

La gente sembra spari dove capita
E noi siamo i cattivi senza l'anima
La mia l'ho persa un giorno di domenica

Le pareti sembrano stringermi addosso la casa si fa piccola, piccola come te, bambina fuori
Mentre dentro avevi tutta quella forza coraggiosamente donna, questo mondo non ti ascolta
Stamattina il sole si avvicina, grigio non mi scalda un cazzo di niente mi sento spento tra la gente,
Loro non sanno nulla eppure, dicono di avere le cure e sapere esattamente, cosa ho in mente,
In mezzo ai miei vorrei non ci sei, ti avessi tra le mani giuro ti ucciderei,
Guardo tra le macerie della mia vecchia vita, nascoste giù in cantina, sono peggio di prima
Oggi piove rancore, alle finestre il ticchettio mi dice addio basterebbe un altro rumore a mandarmi in pezzi il cuore
Spegnetemi per favore, saprò sbagliare nel modo peggiore quel che ho dentro non può rendermi un uomo migliore

La gente sembra spari dove capita
E noi siamo i cattivi senza l'anima
La mia l'ho persa un giorno di domenica
Tu eri a pranzo con i tuoi seduta a tavola

La gente sembra spari dove capita
E noi siamo i cattivi senza l'anima
La mia l'ho persa un giorno di domenica

Anche adesso, ci separano un tappeto ed un divano ci tendessimo la mano, ci toccheremmo
Ma io mi sento lontano, in un pianeta diverso e quando parliamo, mai che ci capiamo
L'amore non basta mai, l'amore non basta mai, da solo non basta mai, da solo non basta mai
E tutti i guai di questo mondo che ci crollano addosso non possono avercelo tenuto nascosto

Mai, quelli come me non cambieranno, mai
Infondo le persone non cambiano, mai,
Resteremo uguali sempre, per sempre

La gente sembra spari dove capita
E noi siamo i cattivi senza l'anima
La mia l'ho persa un giorno di domenica
Tu eri a pranzo con i tuoi seduta a tavola

La gente sembra spari dove capita
E noi siamo i cattivi senza l'anima
La mia l'ho persa un giorno di domenica

Tenute insieme con lo, schotch, emozioni che pesano tutto in un infinitesimo,
Ancora insieme fino al successivo, shock, e siamo soli anche vicini fantastici cretini, io,
Lancio il mio sguardo verso il basso, tu verso l'alto come per dirmi che non mi hai mai pianto
è il gioco del più forte, tu hai imparato dalle stronze,
Io sto recitando, la parte del bastardo,
Qualcosa dentro mi dice coraggio, non mollare adesso non puoi essere un codardo,
Mai io così non mi piaccio, dentro siamo vuoti circondati di vuoto, per tentare di dimenticarlo

La gente sembra spari dove capita
E noi siamo i cattivi senza l'anima
La mia l'ho persa un giorno di domenica
Tu eri a pranzo con i tuoi seduta a tavola

La gente sembra spari dove capita
E noi siamo i cattivi senza l'anima
La mia l'ho persa un giorno di domenica
Tu eri a pranzo con i tuoi seduta a tavola

Mai, quelli come me non cambieranno, mai
Infondo le persone non cambiano, mai,
Resteremo uguali sempre, per sempre

Куда придется

Люди словно стреляют куда придется,
А мы - злодеи без души.
Я свою потерял в воскресенье,
Ты обедала с родными за столом.

Люди словно стреляют куда придется,
А мы - злодеи без души.
Я свою потерял в воскресенье,

Стены словно сжимают меня, дом становится тесным, тесным как ты, малышка снаружи.
Внутри же у тебя была вся эта сила, мужественная женщина, этот мир тебя не слышит.
Сегодня утром солнце приближается, серое, не греет ни черта, я чувствую себя потухшим среди людей,
Они ничего не знают, и все же, говорят, что у них есть лекарства и они точно знают, что у меня на уме,
Среди моих желаний тебя нет, если бы ты была в моих руках, клянусь, я бы тебя убил,
Смотрю на обломки моей старой жизни, спрятанные в подвале, я хуже, чем был прежде.
Сегодня льет дождь из обиды, стук по окнам говорит мне "прощай", еще один звук, чтобы разбить мое сердце на куски.
Пожалуйста, выключите меня, я буду ошибаться самым худшим образом, то, что у меня внутри, не может сделать меня лучше.

Люди словно стреляют куда придется,
А мы - злодеи без души.
Я свою потерял в воскресенье,
Ты обедала с родными за столом.

Люди словно стреляют куда придется,
А мы - злодеи без души.
Я свою потерял в воскресенье,

Даже сейчас нас разделяют ковер и диван, протяни мы руки, мы бы коснулись друг друга.
Но я чувствую себя далеко, на другой планете, и когда мы говорим, мы никогда не понимаем друг друга.
Любви никогда не бывает достаточно, любви никогда не бывает достаточно, одной любви никогда не бывает достаточно, одной любви никогда не бывает достаточно.
И все беды этого мира, которые рушатся на нас, не могли скрыть это от нас.

Никогда, такие, как я, не изменятся, никогда.
В конце концов, люди не меняются, никогда,
Мы останемся прежними всегда, навсегда.

Люди словно стреляют куда придется,
А мы - злодеи без души.
Я свою потерял в воскресенье,
Ты обедала с родными за столом.

Люди словно стреляют куда придется,
А мы - злодеи без души.
Я свою потерял в воскресенье,

Склеены скотчем, эмоции, которые весят все в бесконечно малом,
Снова вместе до следующего шока, и мы одиноки, даже когда рядом, фантастические кретины, я,
Бросаю свой взгляд вниз, ты - вверх, словно говоря мне, что ты никогда не плакала по мне.
Это игра сильнейшего, ты научилась у стерв,
Я играю роль ублюдка,
Что-то внутри говорит мне: "Смелее, не сдавайся, ты не можешь быть трусом",
Мне никогда не нравлюсь такой, внутри мы пустые, окруженные пустотой, чтобы попытаться забыть об этом.

Люди словно стреляют куда придется,
А мы - злодеи без души.
Я свою потерял в воскресенье,
Ты обедала с родными за столом.

Люди словно стреляют куда придется,
А мы - злодеи без души.
Я свою потерял в воскресенье,
Ты обедала с родными за столом.

Никогда, такие, как я, не изменятся, никогда.
В конце концов, люди не меняются, никогда,
Мы останемся прежними всегда, навсегда.