Текст и перевод песни Raige - Esplodi

Esplodi

Ok, tutto bene buon giorno mondo,
Io vado sai, non so manco se ritorno,
Che cos'è partire e poi,
Perdersi per ritrovarsi e riavvicinarsi,
Dov'eravamo rimasti noi,
Ad augurarci che passi il male,
Il male ha il vizio di piantarsi
E finisce per dimostrarsi persuasivo,
Troppo più vicino e continuo ed io,
C'ha il telefono spento e la segreteria,
Qui da casa mia,
Manco il mio prende troppo è come in galleria
E comunque sia
Nessuno mi chiama di giorno,
Ho perso il sonno e dormo troppo poco,
Sto per esplodere, per esplodere,
Qua la gente in torno spera davvero che esploda, che esploda

Dovresti esplodere, esplodere, esplodere
Esplodi,, esplodi, esplodi al posto mio Sapresti esplodere, esplodere, esplodere
Esplodi,, esplodi, esplodi al posto mio stronza

Questo pezzo è una cantilena,
Questo disco è una telenovela,
Cronaca vera,
E questo rap si allontana,
Le mie nuove canzoni sanno di dolce e gabbana,
Di cravatta è camicia, ne passa dalla mia bandana,
Poso hip hop in copertina,
E lo so sono un talento in prima linea,
E lo so è fallimento tutta la linea,
Io davvero avevo scritto di meglio,
Ma ultimamente le cose le dimentico,
E sono vendicativo, cattivo,
Fascia le orecchie a musica preservativo,
Se non è niente che senti veramente,
Finisce che non senti più, che non senti tu,
E ultimamente io non sento niente,
Che non sia la voce mia

Mi ha detto vai bello, fatti una bella vita,
Me l'ha detto anche l'amica tutta spazientita,
Quasi divertita, io ho preso quel che veniva,
Cambio prospettiva,
E non fa niente, mi salvo in maniera istintiva,
La gente col cazzo ma a me ci arriva,
Sto sempre più in la,
Che qua, ormai, si sa,
Nulla è più come prima,
Un altro nome, un'altra X,
C'è la terra io sto qui,
A metà per dire si,
Soprattutto ci sei tu,
Un altro nome un'altra X,
C'è la terra io sto qui,
A metà per dire si,
Soprattutto ci sei tu

Esplodere, esplodere, esplodere
Esplodi,, esplodi, esplodi al posto mio Sapresti esplodere, esplodere, esplodere
Esplodi,, esplodi, esplodi al posto mio stronza

Exploser

Ok, tout va bien, bonjour le monde,
Je pars, tu sais, je ne sais même pas si je reviens,
Qu'est-ce que c'est que de partir et puis,
Se perdre pour se retrouver et se rapprocher,
Où en étions-nous,
En nous souhaitant que le mal passe,
Le mal a le vice de s'enraciner
Et finit par se montrer persuasif,
Trop plus proche et continu et moi,
J'ai le téléphone éteint et le répondeur,
Ici de chez moi,
Même mon téléphone prend trop, c'est comme dans une galerie
Et de toute façon
Personne ne m'appelle le jour,
J'ai perdu le sommeil et je dors trop peu,
Je suis sur le point d'exploser, d'exploser,
Les gens autour espèrent vraiment que j'explose, que j'explose

Tu devrais exploser, exploser, exploser
Explose,, explose, explose à ma place Tu saurais exploser, exploser, exploser
Explose,, explose, explose à ma place, salope

Ce morceau est une chansonnette,
Ce disque est un feuilleton,
Chronique vraie,
Et ce rap s'éloigne,
Mes nouvelles chansons sentent le dolce et gabbana,
La cravate et la chemise, ça passe de ma bandana,
Je pose du hip hop en couverture,
Et je sais que je suis un talent de première ligne,
Et je sais que c'est un échec sur toute la ligne,
J'avais vraiment écrit mieux,
Mais dernièrement, j'oublie les choses,
Et je suis vengeur, méchant,
Bande tes oreilles à la musique préservatif,
Si ce n'est rien que tu ressens vraiment,
Tu finis par ne plus rien sentir, tu ne ressens plus rien,
Et dernièrement, je ne ressens plus rien,
Sauf ma propre voix

Elle m'a dit, vas-y mon beau, fais-toi une belle vie,
L'amie m'a aussi dit ça, toute impatiente,
Presque amusée, j'ai pris ce qui venait,
Changement de perspective,
Et ça ne fait rien, je me sauve instinctivement,
Les gens se foutent mais moi ça m'arrive,
Je suis de plus en plus là-bas,
Que ici, maintenant, on sait,
Rien n'est plus comme avant,
Un autre nom, une autre X,
Il y a la terre, je suis ici,
À mi-chemin pour dire oui,
Surtout tu y es,
Un autre nom, une autre X,
Il y a la terre, je suis ici,
À mi-chemin pour dire oui,
Surtout tu y es

Exploser, exploser, exploser
Explose,, explose, explose à ma place Tu saurais exploser, exploser, exploser
Explose,, explose, explose à ma place, salope