Текст и перевод песни Raige - Il posto giusto

Il posto giusto

Oh oh qualcosa di nuovo
Qua qua qualcosa di buono
Oh oh qualcosa di nuovo
Qua qua qualcosa di buon

Cercavo un posto nel mondo
Ma tutto mi sfugge via
E come sempre qua sotto
Ho trovato il mio mondo
Ed è il meglio che ci sia

Cercavo un posto nel mondo
Ma tutto mi sfugge via
E come sempre qua sotto
Ho trovato il mio mondo
Ed è il meglio che ci sia

Tempo per riflettere tempo per riflettere su quel tempo
Ma il dolore dentro
Nonono non si può spegnere
Nonono non si può smettere
Vado in giro sorridendo è tutto un po più complicato
Eppure un po più semplice di come avrei mai immaginato
Schiacciato in giornate identiche
Tra gente che mi toglie il fiato e senti che sono cambiato
Lo vedi nello sguardo lo senti quando parlo
E anche nel passo è come felpato
Di chi ha qualcosa da nascondere (chiedigli dov'è stato)
Ho i miei peccati da assolvere (figliolo sei fregato)
Passato vieni a mordere (resto incantato)
Futuro invece a togliere (mi ha disincantato)

Cercavo un posto nel mondo
Ma tutto mi sfugge via
E come sempre qua sotto
Ho trovato il mio mondo
Ed è il meglio che ci sia

Cercavo un posto nel mondo
Ma tutto mi sfugge via
E come sempre qua sotto
Ho trovato il mio mondo
Ed è il meglio che ci sia

Non credo esista un posto giusto
è il solito vecchio trucco di sentirsi realizzato
Prendi me per esempio
Io e questo mondo siamo fatti uno per l'altro ma
Casualmente insieme nel momento più sbagliato
E non c'è un cazzo che tenga
E non c'è santo che venga
E non c'è stronza che prenda
Il cuore e poi lo rimetta
Al posto giusto
Aspetti che cambi aspetti degli anni aspetti sti cazzi
C'è sempre tempo di aspettarsi e poi condannarsi
Rifletto sopra il da farsi su come farsi bene
Se proprio devi farti allora vieni a farti bene
Ma non c'è solo il bene
C'è pure il male baby
E certe scene baby
Le ho gia vissute in serie

Cercavo un posto nel mondo
Ma tutto mi sfugge via
E come sempre qua sotto
Ho trovato il mio mondo
Ed è il meglio che ci sia

Cercavo un posto nel mondo
Ma tutto mi sfugge via
E come sempre qua sotto
Ho trovato il mio mondo
Ed è il meglio che ci sia

Oh oh qualcosa di nuovo
Qua qua qualcosa di buono
Oh oh qualcosa di nuovo
Qua qua qualcosa di buono
Oh oh qualcosa di nuovo
Qua qua qualcosa di buono
Oh oh qualcosa di nuovo
Qua qua qualcosa di buono c'è

La place juste

Oh oh quelque chose de nouveau
Ici ici quelque chose de bon
Oh oh quelque chose de nouveau
Ici ici quelque chose de bon

Je cherchais un endroit dans le monde
Mais tout m'échappe
Et comme toujours ici en bas
J'ai trouvé mon monde
Et c'est le meilleur qui soit

Je cherchais un endroit dans le monde
Mais tout m'échappe
Et comme toujours ici en bas
J'ai trouvé mon monde
Et c'est le meilleur qui soit

Le temps de réfléchir, le temps de réfléchir à ce temps
Mais la douleur à l'intérieur
Non non on ne peut pas l'éteindre
Non non on ne peut pas arrêter
Je marche en souriant, tout est un peu plus compliqué
Et pourtant un peu plus simple que je ne l'aurais jamais imaginé
Écrasé dans des journées identiques
Parmi les gens qui me coupent le souffle et tu sens que j'ai changé
Tu le vois dans mon regard, tu le sens quand je parle
Et même dans mon pas, c'est comme du feutre
De celui qui a quelque chose à cacher (demande-lui où il était)
J'ai mes péchés à expier (mon fils, tu es foutu)
Le passé vient me mordre (je reste enchanté)
L'avenir au contraire à enlever (il m'a désenchanté)

Je cherchais un endroit dans le monde
Mais tout m'échappe
Et comme toujours ici en bas
J'ai trouvé mon monde
Et c'est le meilleur qui soit

Je cherchais un endroit dans le monde
Mais tout m'échappe
Et comme toujours ici en bas
J'ai trouvé mon monde
Et c'est le meilleur qui soit

Je ne crois pas qu'il existe un endroit juste
C'est la vieille astuce habituelle de se sentir accompli
Prends-moi par exemple
Ce monde et moi, on est faits l'un pour l'autre mais
Par hasard ensemble au pire moment
Et il n'y a rien qui tienne
Et il n'y a aucun saint qui vienne
Et il n'y a aucune salope qui prenne
Le cœur et puis le remette
À sa place
Tu attends qu'il change, tu attends des années, tu attends ces conneries
Il y a toujours le temps de s'attendre et puis de se condamner
Je réfléchis à ce qu'il faut faire, à comment bien faire
Si tu dois vraiment le faire, alors viens le faire bien
Mais il n'y a pas que le bien
Il y a aussi le mal, bébé
Et certaines scènes, bébé
Je les ai déjà vécues en série

Je cherchais un endroit dans le monde
Mais tout m'échappe
Et comme toujours ici en bas
J'ai trouvé mon monde
Et c'est le meilleur qui soit

Je cherchais un endroit dans le monde
Mais tout m'échappe
Et comme toujours ici en bas
J'ai trouvé mon monde
Et c'est le meilleur qui soit

Oh oh quelque chose de nouveau
Ici ici quelque chose de bon
Oh oh quelque chose de nouveau
Ici ici quelque chose de bon
Oh oh quelque chose de nouveau
Ici ici quelque chose de bon
Oh oh quelque chose de nouveau
Ici ici quelque chose de bon, il y a