Raige - Joe Bastianich - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raige - Joe Bastianich




Joe Bastianich
Joe Bastianich
Non ho bisogno di altri qui io sto bene solo
I do not need anyone else here I'm just fine alone
Non sono più quello di Tora-Ki vuoi che muoro,
I’m no longer the one of Tora-Ki, you want me to die,
Sta musica mi ha preso in pieno,
This music has taken me in full,
Quand'ero un adolescente
When I was a teenager
è stato più o meno l'incontro tra il colpo di fulmine e un incidente, wow
it was more or less the encounter between the lightning strike and an accident, wow
All'inizio era tutto, bello di brutto,
In the beginning it was all, beautiful and ugly,
Più dell'amore in coppia, com'è l'amore in gruppo
More than being in love with a mate, as is being in love with a group
Ma poi, scatta una molla gente si accolla chiacchiera e mormora
But then, a spring snaps, people gather, chatter, and murmur
Come in un bar, vita da star, dentro una bolla finché non scoppia
As in a bar, the star life, in a bubble until it bursts
Io ho iniziato a scrivere,
I started writing,
Per evadere, dal mal di vivere senza un piano e senza immagine,
To escape, from the evil of living without a plan and without an image,
Ma qua quello che conta sono le views,
But here what matters are the views,
Io non ci views più
I no longer views
Io proprio non vi views
I just don’t views you
Ho dato tutto e adesso che sono qui
I gave it my all and now that I’m here
Mi dici basterebbe tanto così
You tell me it would be enough like this
Così,
Like this,
Così,
Like this,
Tu vuoi che muoro come Joe Bastianich
You want me to die like Joe Bastianich
Ho dato tutto e adesso che sono qui
I gave it my all and now that I’m here
Mi dici basterebbe tanto così
You tell me it would be enough like this
Così,
Like this,
Così,
Like this,
Tu vuoi che muoro come Joe Bastianich
You want me to die like Joe Bastianich
Vuoi che muoro,
You want me to die,
Mettiti in fila insieme alla gente che prima mi ammira e dopo mi sputa alle spalle un misto di veleno e saliva, wow
Get in line with the people who first admire me and then spit on my back a mix of venom and saliva, wow
Sto in questo ambiente da un po',
I have been in this environment for a while,
Prima ci si odia poi ci si spompina come il Geordie Shore
First we hate each other then we blow each other like the Geordie Shore
Per l'odio contattatemi pure,
For the hate, contact me, please,
Per il resto no fatti gonfiare le guance il Rap non è la cosa più grande che ho
For the rest, no, make your cheeks swell, Rap is not the greatest thing I have
Perché è ciò che muove la penna a fare di uno scrittore uno scrittore il resto è fumo e paranoie
Because it's what moves the pen to make a writer a writer, the rest is smoke and paranoia
A farti trascinare corri il rischio di dimenticare giri su te stesso e ti allontani come una spirale
To make you drag yourself, you run the risk of forgetting to turn on yourself and you move away like a spiral
E io non voglio farlo
And I don’t want to do it
A me sta roba deve tanto
This thing owes me a lot,
Come a nessun altro
Like nobody else
Ho dato tutto e adesso che sono qui
I gave it my all and now that I’m here
Mi dici basterebbe tanto così
You tell me it would be enough like this
Così,
Like this,
Così,
Like this,
Tu vuoi che muoro come Joe Bastianich
You want me to die like Joe Bastianich
Ho dato tutto e adesso che sono qui
I gave it my all and now that I’m here
Mi dici basterebbe tanto così
You tell me it would be enough like this
Così,
Like this,
Così,
Like this,
Tu vuoi che muoro come Joe Bastianich
You want me to die like Joe Bastianich
Continua il Rap è serotonina, è l'unica medicina che mi motiva
Continue on, Rap is serotonin, it’s the only medicine that motivates me
Anche se in fondo non mi cambia la vita,
Even if it doesn’t change my life in the end,
Anche se mangio tutta la merda che mangiavo prima
Even if I eat all the shit I used to eat before
Ho dato tutto e adesso che sono qui
I gave it my all and now that I’m here
Mi dici basterebbe tanto così
You tell me it would be enough like this
Così,
Like this,
Così,
Like this,
Tu vuoi che muoro come Joe Bastianich
You want me to die like Joe Bastianich
Ho dato tutto e adesso che sono qui
I gave it my all and now that I’m here
Mi dici basterebbe tanto così
You tell me it would be enough like this
Così,
Like this,
Così,
Like this,
Tu vuoi che muoro come Joe Bastianich
You want me to die like Joe Bastianich





Авторы: Alex Andrea Vella, Stefano Tognini, Stefano Breda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.