Raige - Joe Bastianich - перевод текста песни на русский

Joe Bastianich - Raigeперевод на русский




Joe Bastianich
Джо Бастианич
Non ho bisogno di altri qui io sto bene solo
Мне никто не нужен, здесь мне хорошо одному,
Non sono più quello di Tora-Ki vuoi che muoro,
Я уже не тот, что из Tora-Ki, ты хочешь моей смерти,
Sta musica mi ha preso in pieno,
Эта музыка захватила меня полностью,
Quand'ero un adolescente
Когда я был подростком,
è stato più o meno l'incontro tra il colpo di fulmine e un incidente, wow
это было что-то вроде встречи молнии и аварии, wow
All'inizio era tutto, bello di brutto,
Сначала всё было, прекрасно и ужасно,
Più dell'amore in coppia, com'è l'amore in gruppo
Лучше, чем любовь в паре, как любовь в группе
Ma poi, scatta una molla gente si accolla chiacchiera e mormora
Но потом, что-то щелкает, люди прилипают, болтают и шепчутся
Come in un bar, vita da star, dentro una bolla finché non scoppia
Как в баре, жизнь звезды, внутри пузыря, пока он не лопнет
Io ho iniziato a scrivere,
Я начал писать,
Per evadere, dal mal di vivere senza un piano e senza immagine,
Чтобы сбежать от боли жизни без плана и без образа,
Ma qua quello che conta sono le views,
Но здесь главное - просмотры,
Io non ci views più
Я больше не смотрю на них
Io proprio non vi views
Я вообще на них не смотрю
Ho dato tutto e adesso che sono qui
Я отдал всё, и теперь, когда я здесь,
Mi dici basterebbe tanto così
Ты говоришь, что этого достаточно
Così,
Достаточно,
Così,
Достаточно,
Tu vuoi che muoro come Joe Bastianich
Ты хочешь, чтобы я умер, как Джо Бастианич
Ho dato tutto e adesso che sono qui
Я отдал всё, и теперь, когда я здесь,
Mi dici basterebbe tanto così
Ты говоришь, что этого достаточно
Così,
Достаточно,
Così,
Достаточно,
Tu vuoi che muoro come Joe Bastianich
Ты хочешь, чтобы я умер, как Джо Бастианич
Vuoi che muoro,
Ты хочешь моей смерти,
Mettiti in fila insieme alla gente che prima mi ammira e dopo mi sputa alle spalle un misto di veleno e saliva, wow
Встань в очередь вместе с людьми, которые сначала восхищаются мной, а потом плюют мне в спину смесью яда и слюны, wow
Sto in questo ambiente da un po',
Я в этой среде уже некоторое время,
Prima ci si odia poi ci si spompina come il Geordie Shore
Сначала мы ненавидим друг друга, потом выжимаем друг друга, как в "Geordie Shore"
Per l'odio contattatemi pure,
По поводу ненависти обращайтесь,
Per il resto no fatti gonfiare le guance il Rap non è la cosa più grande che ho
По остальному нет, не надувайте щёки, рэп - не самое важное, что у меня есть
Perché è ciò che muove la penna a fare di uno scrittore uno scrittore il resto è fumo e paranoie
Потому что это то, что движет пером, делает из писателя писателя, остальное - дым и паранойя
A farti trascinare corri il rischio di dimenticare giri su te stesso e ti allontani come una spirale
Увлекаясь, рискуешь забыть, кружишься на месте и удаляешься, как спираль
E io non voglio farlo
И я не хочу этого делать
A me sta roba deve tanto
Мне это нужно так сильно,
Come a nessun altro
Как никому другому
Ho dato tutto e adesso che sono qui
Я отдал всё, и теперь, когда я здесь,
Mi dici basterebbe tanto così
Ты говоришь, что этого достаточно
Così,
Достаточно,
Così,
Достаточно,
Tu vuoi che muoro come Joe Bastianich
Ты хочешь, чтобы я умер, как Джо Бастианич
Ho dato tutto e adesso che sono qui
Я отдал всё, и теперь, когда я здесь,
Mi dici basterebbe tanto così
Ты говоришь, что этого достаточно
Così,
Достаточно,
Così,
Достаточно,
Tu vuoi che muoro come Joe Bastianich
Ты хочешь, чтобы я умер, как Джо Бастианич
Continua il Rap è serotonina, è l'unica medicina che mi motiva
Продолжай, рэп - это серотонин, единственное лекарство, которое меня мотивирует
Anche se in fondo non mi cambia la vita,
Хотя в глубине души это не меняет мою жизнь,
Anche se mangio tutta la merda che mangiavo prima
Хотя я ем всё то же дерьмо, что и раньше
Ho dato tutto e adesso che sono qui
Я отдал всё, и теперь, когда я здесь,
Mi dici basterebbe tanto così
Ты говоришь, что этого достаточно
Così,
Достаточно,
Così,
Достаточно,
Tu vuoi che muoro come Joe Bastianich
Ты хочешь, чтобы я умер, как Джо Бастианич
Ho dato tutto e adesso che sono qui
Я отдал всё, и теперь, когда я здесь,
Mi dici basterebbe tanto così
Ты говоришь, что этого достаточно
Così,
Достаточно,
Così,
Достаточно,
Tu vuoi che muoro come Joe Bastianich
Ты хочешь, чтобы я умер, как Джо Бастианич





Авторы: Alex Andrea Vella, Stefano Tognini, Stefano Breda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.