Текст и перевод песни Raige - Prendo tutto

Prendo tutto

Rit. (Io Sono)Io sono il solito pezzo di merda
E non posso (posso) lasciare che fraintenda (lascia che fraintenda)
Arrivo e prendo tutto, tutto, tutto
Raige arriva e prende tutto, tutto, tutto
Io sono il solito pezzo di merda
E non posso (posso) lasciare che fraintenda (lascia che fraintenda)
Arrivo e prendo tutto, tutto, tutto
Raige arriva e prende tutto, tutto, tutto

Lasciato un segno dentro ma zero attaccamento
La vita picchia ellè una fissa vado in sbattimento
Che Dio mi salvi adesso, che mi condanni dopo
Sbaglio una, dieci, cento così non pago a vuoto
Ma non cè soluzione alcuna
Per ogni azione buona una manciata di tortura interiore
è dura visioni opposte nella stessa inquadratura
La vita gira, carezzo curvatura
Ho una personalità sicura e una sensibilità pura
Chi mi ama giura che è così (sì)
E vive come può la mia natura il mio suono come cura
E anche se brucia resta sempre qui
Io non ho sindrome da supereroe e non so che fare per aiutarvi
Anzi io non ho niente da darvi ne da lasciarvi
E se posso prendo tutto, tutto quel che potete darmi

Rit.

Io do il sedile della macchina una sera, poi due, poi tre
Poi te non fai piu per me
Non chiedermi "perché?" perché non c è un perché
Paghi per lei, forse paghi per gli sbagli miei
Non saprei sinceramente neanche vorrei ma evidentemente
Non ho altre possibilità e probabilmente
Più ci perdiamo più diventiamo quello che odiamo
Dammi la mano che andiamo (andiamo)
Andiamo dove non passa un cazzo
Ho rotto tutto non lascio niente è intatto
Tu pensi all urto ma guarda c è dell altro e
Ce ne è fin troppo abbastanza da restarci sotto
Appena fuori dalla doccia
Giro un cannone gigante con le pagine dei libri di Moccia
Il sole scoppia ho solo il cuore che scoppia
Mentre il sole muore è la notte che lo accartoccia

Rit.

Io sono sempre più povero e sono sempre più stronzo
Insomma il solito povero stronzo
Io non sono come te, tu non sei come me
Come me l aspettavo e di quanto mi dannavo
E vivo come sò (sò), solo come sò che posso (sò)
Solo che più solo non posso lo vuoi il mio posto?
Meglio morto che vivo in un mare di piuttosto
Piuttosto meglio morto e dillo
Che vorresti vedermi li
Con la festa fino alla fine come Meredith
Hai le mutandine frigo come Marilyn
Io sono in giro con i One Mic stilo è da non crederci (credici)
Lady per ogni passo avanti hai 10 metri il culo e arretri
Ma ti vedi nessunno ti annaffia i piedi
E spera che cresci e riesci (se riesci)
Ad andare a fare in culo quando devi

Rit.

Je prends tout

Rit. (Je suis)Je suis le même morceau de merde
Et je ne peux pas (je peux) laisser ça se mal comprendre (laisser ça se mal comprendre)
J'arrive et je prends tout, tout, tout
Raige arrive et prend tout, tout, tout
Je suis le même morceau de merde
Et je ne peux pas (je peux) laisser ça se mal comprendre (laisser ça se mal comprendre)
J'arrive et je prends tout, tout, tout
Raige arrive et prend tout, tout, tout

J'ai laissé une marque à l'intérieur, mais zéro attachement
La vie me frappe et elle est fixée, je me fais cogner
Que Dieu me sauve maintenant, qu'il me condamne plus tard
Je me trompe une fois, dix fois, cent fois, donc je ne paie pas en vain
Mais il n'y a aucune solution
Pour chaque bonne action, une poignée de torture intérieure
C'est dur, des visions opposées dans le même cadre
La vie tourne, je caresse la courbure
J'ai une personnalité assurée et une sensibilité pure
Celui qui m'aime jure que c'est comme ça (oui)
Et ma nature vit comme elle peut, mon son comme un remède
Et même si ça brûle, ça reste toujours ici
Je n'ai pas le syndrome du super-héros et je ne sais pas quoi faire pour vous aider
En fait, je n'ai rien à vous donner ni à vous laisser
Et si je peux, je prends tout, tout ce que vous pouvez me donner

Rit.

Je donne le siège de la voiture un soir, puis deux, puis trois
Puis tu ne fais plus pour moi
Ne me demande pas "pourquoi ?" parce qu'il n'y a pas de pourquoi
Tu payes pour elle, peut-être que tu payes pour mes erreurs
Je ne saurais pas sincèrement, je ne voudrais même pas, mais apparemment
Je n'ai pas d'autres possibilités et probablement
Plus on se perd, plus on devient ce qu'on déteste
Donne-moi la main, on y va (on y va)
Allons là où il n'y a rien qui passe
J'ai tout cassé, je ne laisse rien intact
Tu penses à l'impact, mais regarde, il y a autre chose et
Il y en a beaucoup trop, assez pour y rester
Juste après la douche
Je fais tourner un canon géant avec les pages des livres de Moccia
Le soleil explose, je n'ai que mon cœur qui explose
Alors que le soleil meurt, c'est la nuit qui le froisse

Rit.

Je suis de plus en plus pauvre et je suis de plus en plus connard
En bref, le même pauvre connard
Je ne suis pas comme toi, tu n'es pas comme moi
Comme je m'y attendais et à quel point je me maudissais
Et je vis comme je sais (je sais), seulement comme je sais que je peux (je sais)
Sauf que je ne peux plus être plus seul, tu veux ma place ?
Mieux vaut mourir que vivre dans un océan de plutôt
Plutôt mieux vaut mourir et dis-le
Que tu voudrais me voir là
Avec la fête jusqu'à la fin comme Meredith
Tu as des sous-vêtements de réfrigérateur comme Marilyn
Je suis en tournée avec les One Mic, le style est incroyable (crois-le)
Lady, pour chaque pas en avant, tu as 10 mètres le cul et tu recules
Mais tu ne vois personne qui t'arrose les pieds
Et espère que tu grandis et que tu réussis (si tu réussis)
Aller te faire foutre quand tu dois

Rit.