Текст и перевод песни Raige - Suonami boss

Suonami boss

Sono cresciuto negli stessi quartieri che anche tu vivi
Gli stessi quartieri dei cattivi
A casa coi miei era lotta senza quartiere
(Eeee)e fuma tutte le sere (aaaa)aiutami a non cadere
Sognavo la cabrio e la Route 66 avevo N.A.S. e B.I.G. nel J.V.C.
Adesso adirittura gente che chiede di bis
Se crepassi domani sarei felice così
Te lo giuro baby il tempo piega
Avessi avuto il cervello di marco e i piedi di seba
Ma io ho la testa di cazzo e a calcio valgo una sega
Per questo guardo mentre il mondo si sta impegnando
(E sto) ai bordi nelle foto importanti
E più passano i giorni più trovo un modo per bastarmi
Tra i mali ho scelto quello minore
Do fuoco a stelle di polistirolo in un cielo di cartone

Rit. Suonami Boss!
Non c è bisogno che ti alzi o che ti scomponi
La mia è la storia di un altro senza occasioni
Sono anima e respiro legato al cemento di questa città
Ogni giorno che canterò avrò una notte troia e piena di guai (qua)
Qua c è qualcosa di troppo ed è troppo Hip-Hop, troppo Rock, troppo Pop
Suonami Boss!

Da piccolo faticavo a socializzare
Io amavo Claudia che amava socializzare
Quindi col tempo ho imparato ad odiarla per dimenticarla
E poi per anni ho confuso una cosa e l altra
è tutta colpa mia, anzi è colpa della mia malinconia
Vent anni dopo sui giornali e nelle foto scrivono che la forza di questa mia
Musica sta in quella malinconia
Il mondo gira al contrario e io sono troppo pigro abitudinario
Per cambiare il mio senso orario
Sono così un po normale un po straordinario
Leggevo Dylan Dog e amavo il dizionario
Nonno Ilario mi ha indicato dove dorme il sole
è li che va una persona quando muore
E mi ha giurato che è un posto migliore
Io l ho guardato addormentarsi e ho pregato che avesse ragione

Rit.

Ho sempre pensato che morirò sparato
Ci vuole qualcosa di esagerato troppo esagitato
Non che viva spericolato ma vivo ai mille all ora
E non passa anzi aumenta ancora
Prima correvo solo in testa ed ero grasso fuori
Ho corso con le mie azioni sciolto dai miei timori
Ora cammino sciolto visto da fuori
Ma non vi racconto la storia mia corretta di fantasia
(Ohoh)impara a farti i cazzi tuoi(poipoi)uccidi il tempo finche puoi
E stacci dentro finchè non da segno di ce-dimento
Senza il ben che minimo pentimento ti prenderò violento
Ma dolce finche il giorno buca la notte con proiettili d argento
E se ci perderemo beh ci ricorderemo
Un po più brutti e un po più sporchi di quel che saremo

Rit.x2

Suonami boss

I grew up in the same neighborhoods where you live
The same neighborhoods of the bad guys
At home with my parents it was a fight without a quarter
(And) smoke every night (Lord) help me not to fall
I dreamed of the convertible and Route 66. I had N.A.S. and B.I.G. on my J.V.C.
Now there are even people asking for encores
Even if I died tomorrow I would be happy
Baby, I swear time bends
If I only had Marco's brains and Seba's feet
But I have a dickhead and I'm worthless at soccer
That's why I watch while the world is committing
(And I'm) at the edges in the important photos
And as the days pass by I find a way to be enough for myself
Amongst the evils I chose the lesser
I set fire to Styrofoam stars in a cardboard sky

Chorus. Play it for me, Boss!
There's no need for you to get up or upset
Mine is the story of another without opportunities
I'm the soul and breath tied to the cement of this city
Every day that I'll sing I'll have a whorish night full of troubles (here)
Here there's something too much and it's too Hip-Hop, too Rock, too Pop
Play it for me, Boss!

When I was little I struggled to socialize
I loved Claudia who loved to socialize
So over time I learned to hate her to forget her
And then for years I confused one thing with another
It's all my fault, or rather it's the fault of my melancholy
Twenty years later in the newspapers and in the photos they write that the strength of this my
Music lies in that melancholy
The world turns upside down and I'm too lazy and habitual
To change my clockwise direction
I'm that way, a bit normal, a bit extraordinary
I read Dylan Dog and I loved the dictionary
Grandfather Ilario showed me where the sun sleeps
That's where a person goes when they die
And he swore to me that it's a better place
I watched him fall asleep and I prayed that he was right

Chorus.

I've always thought that I'll die shot
It takes something exaggerated, too agitated
Not that I live dangerously, but I live a thousand miles an hour
And it doesn't pass, in fact it increases
Before I only ran in the lead and I was fat on the outside
I ran with my actions, freed from my fears
Now I walk loose seen from the outside
But I'm not telling you my story in a way that's correct, only imaginary
(Ohoh) learn to mind your own business (then then) kill time while you can
And stay in it until it shows signs of giving way
Without the slightest bit of remorse I'll take you violently
But sweetly until the day pierces the night with silver bullets
And if we lose each other, well we'll remember each other
A little uglier and a little dirtier than we'll be

Chorus x2