Un milione di sassi - Raige перевод на немецкий

Un milione di sassi

Guardandomi allo specchio ti rivedo un po'
Eh eh oh oh
E scusa se non ho saputo dirtelo
Eh eh oh oh

Il campionario degli errori dei figli
Li ho fatti tutti, pure alcuni mai scritti
E tu mi hai dato dei buoni consigli
Ma anche tutti i tuoi difetti sto imparando a gestirli
E che fatica camminare da solo
Tu mi tenevi sulle spalle ed ero come in un volo
Torre di controllo, aiuto
Ho finito l'aria dentro al serbatoio
Baciami o muoio

Mamma, ricordo le nostre domeniche al mare
Mamma, io che non sapevo ancora nuotare
Mamma, allora facciamo due passi
Giochiamo a chi fa più rimbalzi
Ho lanciato un milione di sassi

Mamma, chi ti ferisce davvero è chi ami
Mamma, io e i miei fratelli ora siamo lontani
Mamma, allora facciamo due passi
Giochiamo a chi fa più rimbalzi
Ho lanciato un milione di sassi

Guardandomi allo specchio ti rivedo un po'
Eh eh oh oh
Nel petto è come se avessi un esercito
Eh eh oh oh

Ho ancora il vizio di farmi domande
Non mi è passato nemmeno da grande
Tu mi hai insegnato che è importante tra le tante
"Qual è la differenza tra lontano e distante?"
A giudicare chi hai accanto, non per quello che fanno
Non per quello che c'hanno
Ma per quello che danno
Quando è il momento di farlo
Perché se sono rose pungeranno
O almeno ci proveranno

Mamma, ricordo le nostre domeniche al mare
Mamma, io che non sapevo ancora nuotare
Mamma, allora facciamo due passi
Giochiamo a chi fa più rimbalzi
Ho lanciato un milione di sassi

Mamma, chi ti ferisce davvero è chi ami
Mamma, io e i miei fratelli ora siamo lontani
Mamma, allora facciamo due passi
Giochiamo a chi fa più rimbalzi
Ho lanciato un milione di sassi

Guardandomi allo specchio ti rivedo un po'
Eh eh oh oh
E scusa se non ho saputo dirtelo
Eh eh

Eine Million Steine

Wenn ich mich im Spiegel betrachte, sehe ich dich ein wenig wieder
Eh eh oh oh
Und entschuldige, dass ich es dir nicht sagen konnte
Eh eh oh oh

Das Musterbuch der Fehler der Kinder
Ich habe sie alle gemacht, sogar einige, die nie aufgeschrieben wurden
Und du hast mir gute Ratschläge gegeben
Aber auch all deine Fehler lerne ich zu handhaben
Und wie anstrengend es ist, allein zu gehen
Du hast mich auf den Schultern getragen und es war wie im Flug
Kontrollturm, Hilfe
Mir ist die Luft im Tank ausgegangen
Küss mich oder ich sterbe

Mama, ich erinnere mich an unsere Sonntage am Meer
Mama, ich, der noch nicht schwimmen konnte
Mama, lass uns doch ein paar Schritte gehen
Spielen wir, wer mehr Steine hüpfen lässt
Ich habe eine Million Steine geworfen

Mama, wer dich wirklich verletzt, ist der, den du liebst
Mama, ich und meine Brüder sind jetzt weit weg
Mama, lass uns doch ein paar Schritte gehen
Spielen wir, wer mehr Steine hüpfen lässt
Ich habe eine Million Steine geworfen

Wenn ich mich im Spiegel betrachte, sehe ich dich ein wenig wieder
Eh eh oh oh
In meiner Brust ist es, als hätte ich eine Armee
Eh eh oh oh

Ich habe immer noch die Angewohnheit, mir Fragen zu stellen
Das ist mir nicht mal als Erwachsener vergangen
Du hast mich gelehrt, dass es unter vielen wichtig ist
"Was ist der Unterschied zwischen fern und distanziert?"
Diejenigen neben dir zu beurteilen, nicht nach dem, was sie tun
Nicht nach dem, was sie haben
Sondern nach dem, was sie geben
Wenn es an der Zeit ist, es zu tun
Denn wenn es Rosen sind, werden sie stechen
Oder sie werden es zumindest versuchen

Mama, ich erinnere mich an unsere Sonntage am Meer
Mama, ich, der noch nicht schwimmen konnte
Mama, lass uns doch ein paar Schritte gehen
Spielen wir, wer mehr Steine hüpfen lässt
Ich habe eine Million Steine geworfen

Mama, wer dich wirklich verletzt, ist der, den du liebst
Mama, ich und meine Brüder sind jetzt weit weg
Mama, lass uns doch ein paar Schritte gehen
Spielen wir, wer mehr Steine hüpfen lässt
Ich habe eine Million Steine geworfen

Wenn ich mich im Spiegel betrachte, sehe ich dich ein wenig wieder
Eh eh oh oh
Und entschuldige, dass ich es dir nicht sagen konnte
Eh eh