Raige - Un milione di sassi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raige - Un milione di sassi




Un milione di sassi
Миллион камней
Guardandomi allo specchio ti rivedo un po'
Глядя в зеркало, я немного тебя вижу
Eh eh oh oh
Эх, эх, о-о-о
E scusa se non ho saputo dirtelo
И прости, что не смог тебе этого сказать
Eh eh oh oh
Эх, эх, о-о-о
Il campionario degli errori dei figli
Я набрал всех ошибок детей
Li ho fatti tutti, pure alcuni mai scritti
Все сделал, даже то, чего нет
E tu mi hai dato dei buoni consigli
И ты давала мне хорошие советы
Ma anche tutti i tuoi difetti sto imparando a gestirli
Но я начинаю справляться и со всеми твоими недостатками
E che fatica camminare da solo
Как же трудно идти одному
Tu mi tenevi sulle spalle ed ero come in un volo
Ты несла меня на плечах, и я летал
Torre di controllo, aiuto
Вышка управления, на помощь
Ho finito l'aria dentro al serbatoio
У меня кончается топливо
Baciami o muoio
Поцелуй меня, иначе я умру
Mamma, ricordo le nostre domeniche al mare
Мама, я помню наши воскресенья на море
Mamma, io che non sapevo ancora nuotare
Мама, я еще не умел плавать
Mamma, allora facciamo due passi
Мама, тогда давай пройдемся
Giochiamo a chi fa più rimbalzi
Давай бросим друг в друга камни
Ho lanciato un milione di sassi
Я кинул миллион камней
Mamma, chi ti ferisce davvero è chi ami
Мама, самые сильные раны наносит тот, кого ты любишь
Mamma, io e i miei fratelli ora siamo lontani
Мама, мы с братьями теперь врозь
Mamma, allora facciamo due passi
Мама, тогда давай пройдемся
Giochiamo a chi fa più rimbalzi
Давай бросим друг в друга камни
Ho lanciato un milione di sassi
Я кинул миллион камней
Guardandomi allo specchio ti rivedo un po'
Глядя в зеркало, я немного тебя вижу
Eh eh oh oh
Эх, эх, о-о-о
Nel petto è come se avessi un esercito
В груди у меня будто целый отряд
Eh eh oh oh
Эх, эх, о-о-о
Ho ancora il vizio di farmi domande
У меня до сих пор есть привычка задавать вопросы
Non mi è passato nemmeno da grande
Даже в зрелом возрасте
Tu mi hai insegnato che è importante tra le tante
Ты научила меня, что среди многих вопросов важен такой
"Qual è la differenza tra lontano e distante?"
чем разница между далеко и далеко?"
A giudicare chi hai accanto, non per quello che fanno
Судить о тех, кто рядом, не по тому, что они делают
Non per quello che c'hanno
И не по тому, что у них есть
Ma per quello che danno
А по тому, что они дают
Quando è il momento di farlo
Когда нужно
Perché se sono rose pungeranno
Потому что если это розы, то они будут колоться
O almeno ci proveranno
Или, по крайней мере, попытаются
Mamma, ricordo le nostre domeniche al mare
Мама, я помню наши воскресенья на море
Mamma, io che non sapevo ancora nuotare
Мама, я еще не умел плавать
Mamma, allora facciamo due passi
Мама, тогда давай пройдемся
Giochiamo a chi fa più rimbalzi
Давай бросим друг в друга камни
Ho lanciato un milione di sassi
Я кинул миллион камней
Mamma, chi ti ferisce davvero è chi ami
Мама, самые сильные раны наносит тот, кого ты любишь
Mamma, io e i miei fratelli ora siamo lontani
Мама, мы с братьями теперь врозь
Mamma, allora facciamo due passi
Мама, тогда давай пройдемся
Giochiamo a chi fa più rimbalzi
Давай бросим друг в друга камни
Ho lanciato un milione di sassi
Я кинул миллион камней
Guardandomi allo specchio ti rivedo un po'
Глядя в зеркало, я немного тебя вижу
Eh eh oh oh
Эх, эх, о-о-о
E scusa se non ho saputo dirtelo
И прости, что не смог тебе этого сказать
Eh eh
Эх, эх





Авторы: A. Blanc, A.a. Vella, R. Garifo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.