Raige - Una lista di piccole cose - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raige - Una lista di piccole cose




Una lista di piccole cose
Une liste de petites choses
Uno, la campanella a fine della scuola
Un, la sonnette à la fin de l'école
Il ragù di mamma la domenica
Le ragoût de maman le dimanche
Due, occhi lucidi, nodo in gola
Deux, des yeux humides, un nœud dans la gorge
Sul davanzale fuori nevica
Sur le rebord de la fenêtre, il neige
Tre, la tua schiena mentre vai via
Trois, ton dos alors que tu t'en vas
Ed io quel giorno ho scoperto la malinconia
Et ce jour-là, j'ai découvert la mélancolie
Quattro, fare il bagno a mezzanotte in mare
Quatre, prendre un bain à minuit dans la mer
Cinque, io ti penso e vibra il cellulare
Cinq, je pense à toi et mon téléphone vibre
Ho una lista di piccole cose
J'ai une liste de petites choses
Da dividere con te
À partager avec toi
È la mia lista di piccole cose
C'est ma liste de petites choses
Per cui vale la pena vivere
Pour lesquelles ça vaut la peine de vivre
Tu la fai facile
Tu rends ça facile
Tu la fai facile
Tu rends ça facile
Ma facile non lo è
Mais facile, ce n'est pas le cas
È la mia lista di piccole cose
C'est ma liste de petites choses
La vuoi dividere con me?
Tu veux la partager avec moi ?
Sei, le panchine, i giardini a novembre
Six, les bancs, les jardins en novembre
Renato, Paolo e gli amici di sempre
Renato, Paolo et les amis de toujours
Sette, le mie prime vacanze da solo
Sept, mes premières vacances seul
La prima sbronza e il giorno dopo
La première cuite et le lendemain
Otto, torno a casa quando è mattina
Huit, je rentre à la maison quand il fait jour
Ma non ho mai imparato ad essere tradito
Mais je n'ai jamais appris à être trahi
Nove, i miei nipoti il giorno di Natale
Neuf, mes petits-enfants le jour de Noël
Dieci, noi nel letto, fuori il temporale
Dix, nous au lit, l'orage dehors
Ho una lista di piccole cose
J'ai une liste de petites choses
Da dividere con te
À partager avec toi
È la mia lista di piccole cose
C'est ma liste de petites choses
Per cui vale la pena vivere
Pour lesquelles ça vaut la peine de vivre
Tu la fai facile
Tu rends ça facile
Tu la fai facile
Tu rends ça facile
Ma facile non lo è
Mais facile, ce n'est pas le cas
È la mia lista di piccole cose
C'est ma liste de petites choses
La vuoi dividere con me?
Tu veux la partager avec moi ?
Visti dall'alto siamo nulla di più
Vu d'en haut, nous ne sommes rien de plus
Che luci nel blu
Que des lumières dans le bleu
Lampioni, abat-jour
Lampadaires, lampes de chevet
Tu resti ferma con il naso all'insù
Tu restes immobile, le nez en l'air
E guardi le stelle che vengono giù
Et tu regardes les étoiles qui descendent
Ci sono piccole cose che cambiano il mondo
Il y a de petites choses qui changent le monde
Ti giuro, piccole cose che a volte cambiano il mondo
Je te le jure, de petites choses qui parfois changent le monde
Ho una lista di piccole cose
J'ai une liste de petites choses
Da dividere con te
À partager avec toi
È la mia lista di piccole cose
C'est ma liste de petites choses
Per cui vale la pena vivere
Pour lesquelles ça vaut la peine de vivre
Tu la fai facile
Tu rends ça facile
Tu la fai facile
Tu rends ça facile
Ma facile non lo è
Mais facile, ce n'est pas le cas
Tu la fai facile
Tu rends ça facile
Tu la fai facile
Tu rends ça facile
Ma facile non lo è
Mais facile, ce n'est pas le cas
È la mia lista di piccole cose
C'est ma liste de petites choses
La vuoi dividere con me?
Tu veux la partager avec moi ?
Con me, la vuoi dividere con me?
Avec moi, tu veux la partager avec moi ?





Авторы: Riccardo Pietro Garifo, Davide Simonetta, Alex Andrea Vella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.