Текст и перевод песни Raihan feat. Farihin Abdul Fattah and Ahmad 'Dot' Razli - Damba Cintamu

Damba Cintamu

Tuhanku ampunkanlah
Segala dosaku
Tuhanku maafkanlah
Kejahilan hambaMu
Ku sering melanggar larangan Mu
Dalam sedar ataupun tidak
Ku sering meninggalkan suruhanMu
Walau sedar aku milikMu

Tuhanku ampunkan lahsegalala dosaku
Tuhanku maafkan lah kejahilan hamba Mu
Bilakah diri ini kan kembali
Kepada nikmat sebenar
Pagi ku ingat
Petang ku alpa
Begitu lah silih berganti
Oh Tuhan ku, Kau pimpinlah diri ini yang mendamba cintamu
Aku lemah, aku jahil
Tanpa pimpinan dariMu
Ku sering berjanji depanMu
Sering jua ku memungkiri
Ku pernah menangis keranaMu
Kemudian ketawa semula
Bilakah diri ini kan kembali
Kepada nikmat sebenar
Pagi ku ingat, petangku alpa
Begitu lah silih berganti
Oh Tuhanku, Kau pimpinlah diri ini yang mendamba cintaMu
Aku lemah, aku jahil
Tanpa pimpinan dariMu
Kau pengasih, Kau penyayang, Kau pengampun kepada hamba-hambaMu
Selangkah ku kepada Mu
Seribu langkah Kau pada ku
Tuhan... diri ini tidak layak ke surga Mu
Tapi.tidak pula aku sanggup ke neraka Mu
Ku takut kepada Mu
Ku harap jua pada Mu
Moga ku kan selamat dunia akhirat
Seperti Rasul dan Sahabat
Seperti Rasul dan Sahabat

Damba Cintamu

Mon Dieu, pardonne-moi
Tous mes péchés
Mon Dieu, pardonne-moi
Mes bêtises
J'ai souvent enfreint tes interdits
Consciemment ou non
J'ai souvent délaissé tes ordres
Même si je sais que je suis à toi

Mon Dieu, pardonne-moi tous mes péchés
Mon Dieu, pardonne-moi mes bêtises
Quand est-ce que ce moi reviendra
Aux véritables joies
Le matin, je me souviens
Le soir, j'oublie
Tel est le cycle qui se répète
Oh mon Dieu, guide-moi, moi qui aspire à ton amour
Je suis faible, je suis ignorant
Sans ta direction
J'ai souvent promis devant toi
J'ai aussi souvent renié
J'ai pleuré pour toi
Puis j'ai recommencé à rire
Quand est-ce que ce moi reviendra
Aux véritables joies
Le matin, je me souviens, le soir j'oublie
Tel est le cycle qui se répète
Oh mon Dieu, guide-moi, moi qui aspire à ton amour
Je suis faible, je suis ignorant
Sans ta direction
Tu es compatissant, tu es aimant, tu es pardonneur envers tes serviteurs
Chaque pas que je fais vers toi
Mille pas que tu fais vers moi
Mon Dieu... je ne suis pas digne de ton paradis
Mais je ne peux pas non plus aller dans ton enfer
J'ai peur de toi
J'espère aussi en toi
J'espère que je serai sauvé dans ce monde et dans l'autre
Comme les prophètes et les compagnons
Comme les prophètes et les compagnons