Текст и перевод песни Raihan feat. Farihin Abdul Fattah and Ahmad 'Dot' Razli - Damba Cintamu
Tuhanku
ampunkanlah
Господи
прости
меня
Segala
dosaku
Все
мои
грехи
...
Tuhanku
maafkanlah
Господи
прости
меня
Kejahilan
hambaMu
Невежество
вашего
слуги
Ku
sering
melanggar
larangan
Mu
Я
часто
нарушаю
твои
запреты.
Dalam
sedar
ataupun
tidak
В
сознании
или
нет
Ku
sering
meninggalkan
suruhanMu
Я
часто
ухожу
от
тебя.
Walau
sedar
aku
milikMu
Хотя
я
знаю,
что
я
твой.
Tuhanku
ampunkan
lahsegalala
dosaku
Господи
прости
мне
мои
грехи
Tuhanku
maafkan
lah
kejahilan
hamba
Mu
Господи,
прости
свои
грехи.
Bilakah
diri
ini
kan
kembali
Когда
это
" я
" вернется?
Kepada
nikmat
sebenar
За
настоящее
одолжение
Pagi
ku
ingat
Утро
я
помню
Petang
ku
alpa
Вечер
ку
Альпа
Begitu
lah
silih
berganti
Таким
же
было
и
чередование.
Oh
Tuhan
ku,
Kau
pimpinlah
diri
ini
yang
mendamba
cintamu
О
Боже,
ты
ведешь
это
"я",
которое
жаждет
твоей
любви.
Aku
lemah,
aku
jahil
Я
слаб,
я
невежествен.
Tanpa
pimpinan
dariMu
Без
твоего
руководства.
Ku
sering
berjanji
depanMu
Я
часто
обещаю
перед
тобой.
Sering
jua
ku
memungkiri
Часто
я
отрекаюсь
Ku
pernah
menangis
keranaMu
Я
выплакал
твой
кран.
Kemudian
ketawa
semula
А
потом
снова
смеяться.
Bilakah
diri
ini
kan
kembali
Когда
это
" я
" вернется?
Kepada
nikmat
sebenar
За
настоящее
одолжение
Pagi
ku
ingat,
petangku
alpa
Утро
я
помню,
вечер
Альпа.
Begitu
lah
silih
berganti
Таким
же
было
и
чередование.
Oh
Tuhanku,
Kau
pimpinlah
diri
ini
yang
mendamba
cintaMu
О
Боже,
ты
ведешь
это
"я",
которое
жаждет
твоей
любви.
Aku
lemah,
aku
jahil
Я
слаб,
я
невежествен.
Tanpa
pimpinan
dariMu
Без
твоего
руководства.
Kau
pengasih,
Kau
penyayang,
Kau
pengampun
kepada
hamba-hambaMu
Ты
милосерден,
Ты
милосерден,
Ты
прощаешь
своих
слуг.
Selangkah
ku
kepada
Mu
Мой
шаг
к
тебе
Seribu
langkah
Kau
pada
ku
Тысяча
шагов
ты
на
мне.
Tuhan...
diri
ini
tidak
layak
ke
surga
Mu
Боже...
это
" я
" не
достойно
твоего
рая.
Tapi.tidak
pula
aku
sanggup
ke
neraka
Mu
Но
...
и
я
не
могу
попасть
в
твой
ад.
Ku
takut
kepada
Mu
Я
боюсь
тебя.
Ku
harap
jua
pada
Mu
Я
надеюсь
на
тебя.
Moga
ku
kan
selamat
dunia
akhirat
Да
спасу
я
мир
Seperti
Rasul
dan
Sahabat
Подобно
апостолам
и
сподвижникам
Seperti
Rasul
dan
Sahabat
Как
Апостолы
и
сподвижники.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abu Bakar B Md Yatim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.