Demi Masa - Raihan перевод на немецкий

Demi Masa

Demi masa
Sesungguhnya manusia kerugian
Malainkan
Yang beriman dan yang beramal soleh

Demi masa
Sesungguhnya manusia kerugian
Malainkan
Nasihat kepada kebenaran dan kesabaran

Gunakan kesempatan yang masih diberi
Moga kita takkan menyesal
Masa usia kita jangan disiakan
Kerna ia takkan kembali

Ingat lima perkara
Sebelum lima perkara

Sihat sebelum sakit
Muda sebelum tua
Kaya sebelum miskin
Lapang sebelum sempit
Hidup sebelum mati

Ingat lima perkara
Sebelum lima perkara
Ingat lima perkara
Sebelum lima perkara

Demi masa
Sesungguhnya manusia kerugian
Malainkan
Yang beriman dan yang beramal soleh

Gunakan kesempatan yang masih diberi
Moga kita takkan menyesal
Masa usia kita jangan disiakan
Kerna dia takkan kembali

Ingat lima perkara
Sebelum lima perkara

Sihat sebelum sakit
Muda sebelum tua
Kaya sebelum miskin
Lapang sebelum sempit
Hidup sebelum mati

Ingat lima perkara
Sebelum lima perkara

Sihat sebelum sakit
Muda sebelum tua
Kaya sebelum miskin
Lapang sebelum sempit
Hidup sebelum mati

Sihat sebelum sakit
Muda sebelum tua
Kaya sebelum miskin
Lapang sebelum sempit
Hidup sebelum mati
Hidup sebelum mati

Ingat lima perkara
Sebelum lima perkara
Ingat lima perkara
Sebelum lima perkara

Im Namen der Zeit

Im Namen der Zeit
Wahrlich, der Mensch ist im Verlust
Es sei denn
Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun

Im Namen der Zeit
Wahrlich, der Mensch ist im Verlust
Es sei denn
Diejenigen, die zur Wahrheit und zur Geduld ermahnen

Nutze die Gelegenheit, die dir noch gegeben ist, meine Liebe,
Auf dass wir nicht bereuen werden
Die Zeit unseres Lebens sollten wir nicht vergeuden, meine Holde,
Denn sie wird nicht zurückkehren

Erinnere dich an fünf Dinge, meine Liebste,
Bevor fünf Dinge eintreten

Gesundheit vor Krankheit
Jugend vor dem Alter
Reichtum vor der Armut
Freizeit vor der Enge
Leben vor dem Tod

Erinnere dich an fünf Dinge, meine Liebste,
Bevor fünf Dinge eintreten
Erinnere dich an fünf Dinge, meine Liebste,
Bevor fünf Dinge eintreten

Im Namen der Zeit
Wahrlich, der Mensch ist im Verlust
Es sei denn
Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun

Nutze die Gelegenheit, die dir noch gegeben ist, meine Liebe,
Auf dass wir nicht bereuen werden
Die Zeit unseres Lebens sollten wir nicht vergeuden, meine Holde,
Denn sie wird nicht zurückkehren

Erinnere dich an fünf Dinge, meine Liebste,
Bevor fünf Dinge eintreten

Gesundheit vor Krankheit
Jugend vor dem Alter
Reichtum vor der Armut
Freizeit vor der Enge
Leben vor dem Tod

Erinnere dich an fünf Dinge, meine Liebste,
Bevor fünf Dinge eintreten

Gesundheit vor Krankheit
Jugend vor dem Alter
Reichtum vor der Armut
Freizeit vor der Enge
Leben vor dem Tod

Gesundheit vor Krankheit
Jugend vor dem Alter
Reichtum vor der Armut
Freizeit vor der Enge
Leben vor dem Tod
Leben vor dem Tod

Erinnere dich an fünf Dinge, meine Liebste,
Bevor fünf Dinge eintreten
Erinnere dich an fünf Dinge, meine Liebste,
Bevor fünf Dinge eintreten