Текст и перевод песни Raihan feat. Major 9 & The PRISM - Salam Aidilfitri Ayahanda & Bonda

Salam Aidilfitri Ayahanda & Bonda

Terkenang di ketika itu
Ku dimanja dan disayang selalu
Apa sahaja kemahuan diri
Akan cuba dipenuhi

Walau hidup dalam kesukaran
Kau kan cuba tuk membahagiakan
Demi anak-anak yang tersayang
Kau berdua 'kan berkorban

Tetapi baru kusedari (sedari)
Tidak mungkin kan terbalas budi
Pengorbananmu tiada ternilai
Hanya Tuhan kan membalasnya

Salam Aidilfitri
Ayah bonda yang dicintai
Maafkanlah anakmu ini
Kerna belum cukup berbakti

Pabila menjelang lebaran
Baju baru kan disediakan
Walau mungkin kami tak mengerti
Keperitan saat itu

Namun wajahmu terus bercahaya
Oh sucinya kasih sayang itu
Di bibirmu kan menguntum senyum
Andainya anak-anakmu bahagia

Salam Aidilfitri
Ayah bonda yang dicintai
Maafkanlah anakmu ini
Kerna belum cukup berbakti

Salam Aidilfitri
Ayah bonda yang dicintai
Maafkanlah anakmu ini
Kerna belum cukup berbakti

Di Aidilfitri (Di Aidilfitri)
Di Aidilfitri (Di Aidilfitri)

Приветствие с Ид аль-Фитр, отец и мать

Вспоминаю то время,
Когда меня баловали и всегда любили.
Любое мое желание
Вы старались исполнить.

Даже живя в трудностях,
Вы старались сделать меня счастливым.
Ради любимых детей
Вы оба шли на жертвы.

Но только сейчас я понимаю (понимаю),
Что никогда не смогу отплатить за вашу доброту.
Ваша жертва бесценна,
Только Бог может воздать вам за нее.

Приветствую вас с Ид аль-Фитр,
Любимые отец и мать.
Простите меня, вашего сына,
За то, что я еще недостаточно вам благодарен.

Когда наступал праздник,
Вы всегда готовили новую одежду.
Хотя, возможно, я не понимал
Всех трудностей того времени.

Но ваши лица всегда сияли,
О, как чиста эта любовь!
На ваших губах расцветала улыбка,
Если ваши дети были счастливы.

Приветствую вас с Ид аль-Фитр,
Любимые отец и мать.
Простите меня, вашего сына,
За то, что я еще недостаточно вам благодарен.

Приветствую вас с Ид аль-Фитр,
Любимые отец и мать.
Простите меня, вашего сына,
За то, что я еще недостаточно вам благодарен.

В Ид аль-Фитр (В Ид аль-Фитр)
В Ид аль-Фитр (В Ид аль-Фитр)