Текст и перевод песни Raihan feat. Ramlan Marzuki - I'tiraf

I'tiraf

Wahai Tuhan kutak layak ke surga-Mu
Namun tak pula aku sanggup ke neraka-Mu
Ampunkan dosaku terimalah taubatku
Sesungguhnya Engkaulah pengampun dosa-dosa besar

Ilaahi lastulil firdausi ahlaa
Walaa aqwa 'alaannaril jahiimi
Fahablii taubatan waghfir dzunuubi
Fainnaka ghofirudzzanbil 'aziimi

Dosa-dosaku bagaikan pepasir di pantai
Dengan rahmat-Mu ampunkan daku oh Tuhanku

Wahai Tuhan selamatkan kami ini
Dari segala kejahatan dan kecelakaan

Kami takut kami harap kepada-Mu
Suburkanlah cinta kami kepada-Mu

Kamilah hamba... yang mengharap... belas darimu...

Признание

О, мой Господь, я не достоин Твоего рая,
Но и ад Твой я не в силах вынести.
Прости мои грехи, прими мое раскаяние,
Воистину, Ты прощаешь великие грехи.

Илахи, ластулил фирдауси ахлаа
Валаа аква 'аляннарил джахиими
Фахблии таубатан вагфир дзунууби
Файннака гофирудзанбил 'азиими

Грехи мои, как песчинки на берегу,
По милости Твоей, прости меня, о мой Господь.

О, мой Господь, спаси нас,
От всякого зла и несчастий.

Мы боимся, мы уповаем на Тебя,
Укрепи нашу любовь к Тебе.

Мы рабы... умоляющие... о Твоей милости...