Текст и перевод песни Raihan feat. Ramlan Marzuki - Sesungguhnya
Cinta
kepadamu
Влюблено
в
тебя
Rindu
kepadamu
Тоскую
по
тебе
Tapi
aku
tidak
mengerti
Но
я
не
понимаю
Mengapa
cinta
masih
tak
hadir
Почему
любовь
до
сих
пор
не
пришла
Tapi
aku
tidak
mengerti
Но
я
не
понимаю
Mengapa
rindu
belum
berbunga
Почему
тоска
не
расцветает
Walau
kukutip
Даже
если
я
соберу
Semua
permata
di
dasar
lautan
Все
жемчужины
со
дна
океана
Walau
kusiram
Даже
если
я
полью
Dari
tujuh
langitmu
С
твоих
семи
небес
Tak
akan
berbunga
Не
расцветёт
Ku
cuba
menghulurkan
Я
пытаюсь
преподнести
Sebuah
hadiah
kepadamu
Тебе
подарок
Tapi
mungkin
kerana
isinya
Но,
возможно,
его
содержание
Tidak
sempurna
tiada
seri
Не
совершенно,
лишено
блеска
Ku
cuba
menyiramnya
Я
пытаюсь
полить
его
Agar
tumbuh
dan
berbunga
Чтобы
он
рос
и
цвёл
Tapi
mungkin
kerana
airnya
Но,
возможно,
вода
Tidak
sesegar
telaga
kauthar
Не
такая
свежая,
как
из
источника
Каусар
Sesungguhnya
walau
kukutip
Воистину,
даже
если
я
соберу
Semua
permata
Все
жемчужины
Di
dasar
lautan
Со
дна
океана
Sesungguhnya
walau
kusiram
Воистину,
даже
если
я
полью
Dengan
air
hujan
dari
tujuh
langitmu
Дождём
с
твоих
семи
небес
Namun
cinta
takkan
hadir
Но
любовь
не
придёт
Namun
rindu
tak
akan
berbunga
Но
тоска
не
расцветёт
Jika
tidak
mengharap
rahmatMu
Если
не
надеяться
на
Твою
милость
Jika
tidak
menagih
simpati
Если
не
молить
о
Твоей
благодати
Padamu
ya
Allah
Тебе,
о
Аллах,
Tuhan
hadiahkanlah
kasihMu
Господи,
даруй
мне
Свою
любовь
Tuhan
kurniakanlah
rinduku
Господи,
надели
меня
тоской
Moga
ku
tahu
Чтобы
я
знал,
Syukurku
adalah
milikMu.
Что
моя
благодарность
принадлежит
Тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nazrey Bin Johani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.