Raihan - Ashabul Khafi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raihan - Ashabul Khafi




Ashabul Khafi
The People of the Cave
Tercatat sudah dalam sejarah
It is recorded in history
Tujuh pemuda yang beriman
Seven faithful young men
Melarikan diri kedalam gua
Fled into a cave
Demi menyelamatkan iman
To save their faith
Disangka tidur hanya sehari
Thought they slept for only a day
Rupanya 309 tahun
But it was 309 years
Zaman bertukar beberapa kurun
Time changed over several periods
Di bumi bersejarah Urdhu
In the historic land of Urdhu
Begitulah kuasa Ilahi
Such is the power of God
Kepada ashabhul kahfi
To the people of the cave
Tiada mustahil di dunia ini
Nothing is impossible in this world
Jika kita beriman dan bertakwa
If we have faith and piety
Tercatat sudah dalam sejarah
It is recorded in history
Tujuh pemuda yang beriman
Seven faithful young men
Tulang belulang berserakan
Bones scattered
Tulang dari binatang tunggangan
Bones of their mount
Juga anjing yang dinjanjikan surga
Also the dog who was promised paradise
Qitmir yang mulia
The noble Qitmir
تتجلى قدرت الله
The power of God is manifested
علاء فديات من أشبيل كهفي
Glory be to the people of the cave
ليسا في كوني محلّون عليه
There is no place for them in my being
إيداء أمانه
Fulfilling His promise
تتجلى قدرت الله
The power of God is manifested
علاء فديات من أشبيل كهفي
Glory be to the people of the cave
ليسا في كوني محلّون عليه
There is no place for them in my being
إيداء أمانه وتقويد
Fulfilling His promise and strengthening
Tercatat sudah dalam sejarah
It is recorded in history
Tujuh pemuda yang beriman
Seven faithful young men
Tercatat sudah dalam sejarah
It is recorded in history
Tujuh pemuda yang beriman
Seven faithful young men
تتجلى قدرت الله
The power of God is manifested
علاء فديات من أشبيل كهفي
Glory be to the people of the cave
ليسا في كوني محلّون عليه
There is no place for them in my being
إيداء أمانه
Fulfilling His promise
تتجلى قدرت الله
The power of God is manifested
علاء فديات من أشبيل كهفي
Glory be to the people of the cave
ليسا في كوني محلّون عليه
There is no place for them in my being
إيداء أمانه وتقويد
Fulfilling His promise and strengthening





Авторы: Bin Md Yatim Abu Bakar, Che Amran Idris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.