Assubhubada' - Raihan перевод на немецкий

Assubhubada'

الصبح بدى من طلعته
والليل دجا من وفرته

الصبح بدى من طلعته
والليل دجا من وفرته
الصبح بدى من طلعته
والليل دجا من وفرته
الله، الله، الله
الله، الله، الله
الله، الله، الله
الله، الله، الله

فاق الرسل فضلاً وعلا
أهدا السبل لدلالته
Kerasulan diakui kerana kelebihan
Ketinggian membawa ke jalan kebenaran

الصبح بدى من طلعته
والليل دجا من وفرته
الله، الله، الله
الله، الله، الله

أزكى النسب، أعلى الحسب
كلٌ عربي في خدمته
Keturunan yang baik, keturunan mulia
Semua kaum Arab mengikutinya

الصبح بدى من طلعته
والليل دجا من وفرته
الله، الله، الله
الله، الله، الله

جبريلٌ أتى ليلة الإسراء
وربه دعاه بكل خبرته
Jibril pun datang di malam Isra'
Tuhan membawanya sebagai pengalaman

الصبح بدى من طلعته
والليل دجا من وفرته
الله، الله، الله
الله، الله، الله

فمحمدنا هو سيدنا
فالعز لنا بإشارته
Muhammad penghulu kami
Kemuliaan bagi kami
Kerana hidup bersama-samanya

الصبح بدى من طلعته
والليل دجا من وفرته
الله، الله، الله
الله، الله، الله
الله، الله، الله
الله، الله، الله

الصبح بدى من طلعته
والليل دجا من وفرته
الله، الله، الله
الله، الله، الله
الله، الله، الله
الله، الله، الله
الله

Assubhubada'

Der Morgen erschien durch sein Aufgehen
Und die Nacht wurde dunkel durch seine Fülle (Haare)

Der Morgen erschien durch sein Aufgehen
Und die Nacht wurde dunkel durch seine Fülle (Haare)
Der Morgen erschien durch sein Aufgehen
Und die Nacht wurde dunkel durch seine Fülle (Haare)
Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah

Er übertraf die Gesandten an Tugend und Erhabenheit
Er wies die Wege durch seine Führung
Das Prophetentum wird anerkannt aufgrund seiner Vorzüglichkeit
Erhabenheit führt zum Pfad der Wahrheit

Der Morgen erschien durch sein Aufgehen
Und die Nacht wurde dunkel durch seine Fülle (Haare)
Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah

Reinste Abstammung, höchster Rang
Jeder Araber steht in seinem Dienst
Gute Abstammung, edle Abstammung
Alle arabischen Stämme folgen ihm

Der Morgen erschien durch sein Aufgehen
Und die Nacht wurde dunkel durch seine Fülle (Haare)
Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah

Gabriel kam in der Nacht der Himmelsreise (Isra)
Und sein Herr rief ihn zu Seiner Gegenwart
Auch Gabriel kam in der Nacht der Isra'
Gott lud ihn zu sich ein

Der Morgen erschien durch sein Aufgehen
Und die Nacht wurde dunkel durch seine Fülle (Haare)
Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah

So ist Muhammad unser Herr
Die Ehre ist unser durch seine Führung
Muhammad, unser Anführer
Ehre sei uns
Denn wir folgen seinem Weg

Der Morgen erschien durch sein Aufgehen
Und die Nacht wurde dunkel durch seine Fülle (Haare)
Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah

Der Morgen erschien durch sein Aufgehen
Und die Nacht wurde dunkel durch seine Fülle (Haare)
Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah
Allah