Carilah Cinta - Raihan перевод на немецкий

Carilah Cinta

Carilah cinta yang sejati
Yang ada hanyalah padaNya
Carilah cinta yang hakiki
Yang hanya padaNya Yang Esa

Carilah cinta yang abadi
Yang ada hanyalah padaNya
Carilah kasih yang kekal selamanya
Yang ada hanyalah pada Tuhanmu

Di dalam mencari cinta yang sejati
Banyaknya ranjau kan ditempuhi
Di dalam mendapat cinta yang hakiki
Banyaknya onak yang diredahi

Carilah cinta yang sejati
Yang ada hanyalah padaNya
Carilah cinta yang hakiki
Yang hanya padaNya Yang Esa

Namun janjiNya
Kepada hambaNya
Tidak pernah dimungkiri
Dan tidak pernah melupakanmu

Di dalam mencari cinta yang sejati
Banyaknya ranjau kan ditempuhi
Di dalam mendapat cinta yang hakiki
Banyaknya onak yang diredahi

Namun janjiNya
Kepada hambaNya
Tidak pernah dimungkiri
Dan tidak pernah melupakanmu

Yakinlah kepada Tuhanmu
Kerna Dialah cinta hakiki
Kerna Dialah cinta hakiki
Kerna Dialah cinta yang hakiki

Suche die Liebe

Suche die wahre Liebe,
die nur bei Ihm zu finden ist.
Suche die wirkliche Liebe,
die nur bei Ihm, dem Einzigen, ist.

Suche die ewige Liebe,
die nur bei Ihm zu finden ist.
Suche die unvergängliche Liebe für immer,
die nur bei deinem Herrn ist.

Auf der Suche nach der wahren Liebe
wirst du viele Dornen überwinden müssen.
Um die wirkliche Liebe zu finden,
wirst du viele Hindernisse überwinden.

Suche die wahre Liebe,
die nur bei Ihm zu finden ist.
Suche die wirkliche Liebe,
die nur bei Ihm, dem Einzigen, ist.

Doch Sein Versprechen
an Seine Diener
wird niemals gebrochen.
Und Er wird dich niemals vergessen.

Auf der Suche nach der wahren Liebe
wirst du viele Dornen überwinden müssen.
Um die wirkliche Liebe zu finden,
wirst du viele Hindernisse überwinden.

Doch Sein Versprechen
an Seine Diener
wird niemals gebrochen.
Und Er wird dich niemals vergessen.

Vertraue auf deinen Herrn,
denn Er ist die wirkliche Liebe.
Denn Er ist die wirkliche Liebe.
Denn Er ist die wirkliche Liebe.