Текст и перевод песни Raihan - Cinta Hakiki

Cinta Hakiki

Telah lama cinta terbiar
Dari cinta yang suci
Telah lama cinta tersasar
Dari cinta hakiki

Telah sekian lamanya
Manusia dibuai cinta nafsu
Kita sering menyangka
Cinta manusia itu yang sejati

Telah lama cinta terbiar
Dari cinta yang suci
Telah lama cinta tersasar
Dari cinta hakiki

Namun lupakan kita
Cinta nafsu selalu mengecewakan
Sering berubah tidak menentu
Seperti pantai dikubur ombak

Telah lama cinta terbiar
Dari cinta yang suci
Telah lama cinta tersasar
Dari cinta hakiki

Cintakan Allah cinta sebenarnya
Itulah cinta yang sejati
Kasilah sesama manusia
Karena cinta yang hakiki
Hanya untuk Tuhan yang Esa

Telah lama cinta terbiar
Dari cinta yang suci
Telah lama cinta tersasar
Dari cinta hakiki

Telah lama cinta terbiar
Dari cinta yang suci

Cintakan Allah tiada kecewa
Engkau kan tenang di waktu susah
Kembalilah kepada Tuhan
Dia yang tetap menanti

Kehadirat hambanya yang sebenarnya pasrah
Cinta kasih sayangnya
Tidak bertepi
Cinta kasih sayangnya tidak bertepi

L'amour véritable

L'amour est resté trop longtemps
Loin de l'amour sacré
L'amour est resté trop longtemps
Loin de l'amour véritable

Pendant si longtemps
L'humanité a été bercée par l'amour charnel
Nous avons souvent pensé
Que l'amour humain était le véritable amour

L'amour est resté trop longtemps
Loin de l'amour sacré
L'amour est resté trop longtemps
Loin de l'amour véritable

Mais nous avons oublié
L'amour charnel déçoit toujours
Il change souvent, il est inconstant
Comme le rivage enterré sous les vagues

L'amour est resté trop longtemps
Loin de l'amour sacré
L'amour est resté trop longtemps
Loin de l'amour véritable

Aime Allah, c'est le véritable amour
C'est l'amour véritable
Aime ton prochain
Car l'amour véritable
N'est destiné qu'au Dieu Unique

L'amour est resté trop longtemps
Loin de l'amour sacré
L'amour est resté trop longtemps
Loin de l'amour véritable

L'amour est resté trop longtemps
Loin de l'amour sacré

Aime Allah, tu ne seras jamais déçu
Tu seras en paix dans les moments difficiles
Retourne vers Dieu
C'est Lui qui t'attend toujours

Devant son serviteur qui s'est réellement soumis
Son amour et sa tendresse
Sont infinis
Son amour et sa tendresse sont infinis