Текст и перевод песни Raihan - Damba Cintamu
Tuhanku
ampunkanlah
segala
dosaku
Господи
прости
мне
мои
грехи
Tuhanku
maafkanlah,
kejahilan
hambaMu
Господи,
прости
мне
глупость
твоего
слуги.
Kusering
melanggar
laranganmu
Я
часто
нарушаю
твой
запрет.
Dalam
sedar
ataupun
tidak
В
сознании
или
нет
Kusering
meninggalkan
suruhanMu
Я
часто
ухожу
от
тебя.
Walau
sedar
aku
milikMu
Хотя
я
знаю,
что
я
твой.
Tuhanku
ampunkanlah
segala
dosaku
Господи
прости
мне
мои
грехи
Tuhanku
maafkanlah
kejahilan
hambaMu
Милорд
простите
невежество
вашего
слуги
Bilakah
diri
ini
kan
kembali
Когда
это
" я
" вернется?
Kepada
fitrah
sebenar
Истинная
природа
Pagiku
ingat
petang
ku
alpa
Я
помню
свой
вечер
Альпа
Begitulah
silih
berganti
Вот
как
все
меняется.
Oh
Tuhanku
Kau
pimpinlah
О
Боже
ты
ведешь
Diri
ini
Yang
mendamba
cintaMu
Это
я,
которое
жаждет
твоей
любви.
Aku
lemah
Aku
jahil
Я
слаб,
я
невежествен.
Tanpa
pimpinan
dariMu
Без
твоего
руководства.
Ku
sering
berjanji
depanMu
Я
часто
обещаю
перед
тобой.
Sering
jua
kumemungkiri
Часто
я
отрицаю
это.
Ku
pernah
menangis
keranaMu
Я
выплакал
твой
кран.
Kemudian
ketawa
semula
А
потом
снова
смеяться.
Bilakah
diri
ini
kembali
Когда
это
" я
" вернется?
Kepada
fitrah
sebenar
Истинная
природа
Pagi
ku
ingat
petang
ku
alpa
Утром
я
вспоминаю
свой
вечер
Альпа
Begitulah
silih
berganti
Вот
как
все
меняется.
Oh
Tuhanku,
kau
pimpilah
diri
ini
О
Боже,
ты
мечтаешь
о
себе.
Yang
mendamba
cintaMu
Кто
жаждал
твоей
любви?
Aku
lemah
aku
jahil
tanpa
pimpinan
dari
mu
Я
слаб
я
невежествен
без
твоего
руководства
Kau
Pengasih
Kau
penyayang
Kau
Pengampun
Ты
сострадательен
ты
милосерден
Ты
прощаешь
Kepada
hamba-hambamu
Своим
слугам.
Selangkah
ku
kepadaMu
Seribu
Langkah
kau
padaku
Мои
шаги
к
тебе
тысяча
шагов
ты
ко
мне
Tuhan
diri
ini
tidak
layak
ke
syurgaMu
Сам
Бог
не
достоин
твоего
рая.
Tapi
tidak
pula
aku
snaggup
kenerakaMu
Но
и
я
не
стану
ловить
твой
кенерак.
Kutakut
kepadaMu
Я
боюсь
тебя.
Kuharap
jua
padaMu
Желаю
вам
Mogaku
kan
selamat
dunia
akhirat
Могаку
выживет
в
загробном
мире.
Seperti
rasul
dan
sahabat
Как
апостолы
и
сподвижники.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abu Bakar B Md Yatim
Альбом
Syukur
дата релиза
10-12-1997
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.