Текст и перевод песни Raihan - Gema Alam
صلى
الله
ربنا
على
نور
المبين
Que
Dieu,
notre
Seigneur,
bénisse
la
lumière
évidente
أحمد
المصطفى
سيد
المرسلين
Ahmed
Al-Mustafa,
le
maître
des
messagers
وعلى
اله
وصحبه
أجمعين
Et
sur
sa
famille
et
ses
compagnons,
tous
ensemble
صلى
الله
ربنا
على
نور
المبين
Que
Dieu,
notre
Seigneur,
bénisse
la
lumière
évidente
Di
waktu
gemanya
kau
rasakan
Quand
tu
ressens
son
écho
Larilah
ke
arah
tujuan
Cours
vers
le
but
Yang
sedang
dinanti-nantikan
Qui
est
attendu
avec
impatience
Penghulu
seluruh
alam
Le
chef
de
tout
l'univers
Apakah
masih
ada
sangsi?
Y
a-t-il
encore
des
doutes
?
Sedangkan
kita
punya
bukti
Alors
que
nous
avons
des
preuves
Cinta
yang
lahir
dari
pancaran
L'amour
né
de
la
lumière
Penghulu
seluruh
alam
Le
chef
de
tout
l'univers
Paluan
yang
menusuk
Des
coups
qui
percent
Liku-liku
syair
Des
mélodies
sinueuses
Meresap
setiap
jiwa
Pénètrent
chaque
âme
Sedingin
air
Froides
comme
de
l'eau
Jiwa
bersih
Âme
pure
Jangan
sisih
Ne
te
détourne
pas
Jiwa
suci
Âme
sainte
Di
waktu
gemanya
kau
rasakan
Quand
tu
ressens
son
écho
Larilah
ke
arah
tujuan
Cours
vers
le
but
Yang
sedang
dinanti-nantikan
Qui
est
attendu
avec
impatience
Penghulu
seluruh
alam
Le
chef
de
tout
l'univers
Apakah
masih
ada
sangsi?
Y
a-t-il
encore
des
doutes
?
Sedangkan
kita
punya
bukti
Alors
que
nous
avons
des
preuves
Cinta
yang
lahir
dari
pancaran
L'amour
né
de
la
lumière
Penghulu
seluruh
alam
Le
chef
de
tout
l'univers
Bila
saat
Quand
le
moment
Hari
gigil
Du
jour
tremblant
Siapa
jua
Qui
que
ce
soit
Pasti
hadir
Sera
présent
Di
waktu
alam
merasakan
Quand
la
nature
ressent
Larinya
bertempiaran
Sa
course
effrénée
Hanya
yang
dinanti-nantikan
Seul
celui
qui
est
attendu
avec
impatience
Penghulu
seluruh
alam
Le
chef
de
tout
l'univers
Di
waktu
alam
merasakan
Quand
la
nature
ressent
Larinya
bertempiaran
Sa
course
effrénée
Hanya
yang
dinanti-nantikan
Seul
celui
qui
est
attendu
avec
impatience
Penghulu
seluruh
alam
Le
chef
de
tout
l'univers
Di
waktu
gemanya
kau
rasakan
Quand
tu
ressens
son
écho
Larilah
ke
arah
tujuan
Cours
vers
le
but
Yang
sedang
dinanti-nantikan
Qui
est
attendu
avec
impatience
Penghulu
seluruh
alam
Le
chef
de
tout
l'univers
Apakah
masih
ada
sangsi?
Y
a-t-il
encore
des
doutes
?
أحمد
المصطفى
سيد
المرسلين
(Sedangkan
kita
punya
bukti)
Ahmed
Al-Mustafa,
le
maître
des
messagers
(Alors
que
nous
avons
des
preuves)
وعلى
اله
وصحبه
أجمعين
Et
sur
sa
famille
et
ses
compagnons,
tous
ensemble
صلى
الله
ربنا
على
نور
المبين
Que
Dieu,
notre
Seigneur,
bénisse
la
lumière
évidente
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.