Raihan - Gema Alam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raihan - Gema Alam




Gema Alam
Эхо природы
صلى الله ربنا على نور المبين
Да благословит Аллах, наш Господь, сияющий свет!
أحمد المصطفى سيد المرسلين
Ахмада, избранника, господина всех посланников!
وعلى اله وصحبه أجمعين
И да благословит Он его семью и всех его сподвижников!
صلى الله ربنا على نور المبين
Да благословит Аллах, наш Господь, сияющий свет!
Di waktu gemanya kau rasakan
Когда ты почувствуешь его отголосок,
Larilah ke arah tujuan
Беги к цели,
Yang sedang dinanti-nantikan
Которую все ждут с нетерпением,
Penghulu seluruh alam
К предводителю всего мира.
Apakah masih ada sangsi?
Неужели еще есть сомнения?
Sedangkan kita punya bukti
Ведь у нас есть доказательства:
Cinta yang lahir dari pancaran
Любовь, рожденная от сияния
Penghulu seluruh alam
Предводителя всего мира.
Paluan yang menusuk
Пронзительный стук,
Liku-liku syair
Изгибы стихов
Meresap setiap jiwa
Проникают в каждую душу
Sedingin air
Как прохладная вода.
Jiwa bersih
Душа чиста,
Jangan sisih
Не сторонись,
Jiwa suci
Душа свята.
Di waktu gemanya kau rasakan
Когда ты почувствуешь его отголосок,
Larilah ke arah tujuan
Беги к цели,
Yang sedang dinanti-nantikan
Которую все ждут с нетерпением,
Penghulu seluruh alam
К предводителю всего мира.
Apakah masih ada sangsi?
Неужели еще есть сомнения?
Sedangkan kita punya bukti
Ведь у нас есть доказательства:
Cinta yang lahir dari pancaran
Любовь, рожденная от сияния
Penghulu seluruh alam
Предводителя всего мира.
Bila saat
Когда придет время,
Hari gigil
День будет дрожать,
Siapa jua
Кто бы ни был,
Pasti hadir
Он обязательно придет.
Di waktu alam merasakan
Когда мир это почувствует,
Larinya bertempiaran
Он будет разрываться на части,
Hanya yang dinanti-nantikan
Только тот, кого ждут с нетерпением,
Penghulu seluruh alam
Предводитель всего мира.
Di waktu alam merasakan
Когда мир это почувствует,
Larinya bertempiaran
Он будет разрываться на части,
Hanya yang dinanti-nantikan
Только тот, кого ждут с нетерпением,
Penghulu seluruh alam
Предводитель всего мира.
Di waktu gemanya kau rasakan
Когда ты почувствуешь его отголосок,
Larilah ke arah tujuan
Беги к цели,
Yang sedang dinanti-nantikan
Которую все ждут с нетерпением,
Penghulu seluruh alam
К предводителю всего мира.
Apakah masih ada sangsi?
Неужели еще есть сомнения?
أحمد المصطفى سيد المرسلين (Sedangkan kita punya bukti)
Ахмада, избранника, господина всех посланников! (Ведь у нас есть доказательства)
وعلى اله وصحبه أجمعين
И да благословит Он его семью и всех его сподвижников!
صلى الله ربنا على نور المبين
Да благословит Аллах, наш Господь, сияющий свет!





Авторы: Farihin Bin Abdul Fattah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.