Текст и перевод песни Raihan - Haji Menuju Allah

Haji Menuju Allah

لبيْك ٱللهم لبيْك
لبيْك لا شريك لك لبيْك
إن الْحمْد والنعمة
لك والْملْك لا شريك لك

لبيْك ٱللهم لبيْك
لبيْك لا شريك لك لبيْك
إن الْحمْد والنعمة
لك والْملْك لا شريك لك

Pergi haji
Ertinya menuju Allah yang Esa
Membawa hati dan diri yang hina
Memberi hadiah kepada Allah
Berhati-hatilah menghadapNya

Setiap hamba
Pergi haji dengan segala yang baik
Hati yang baik, akhlak yang baik
Harta yang halal, hati yang bersih
Niat yang suci, amal mulia

Pergi haji
Ilmu tentangnya mestilah ada
Agar syarat dan rukun tepat sempurna
Sah dan batalnya dapat dijaga
Agar amalan hajinya tidak sia-sia

Tata tertib dan akhlak kenalah jaga
Buatlah dengan tenang serta tawadu
Sabar dan tolak ansur mestilah ada
Jangan berkasar merempuh manusia

لبيْك ٱللهم لبيْك (لبيْك ٱللهم لبيْك)
لبيْك لا شريك لك لبيْك
إن الْحمْد والنعمة
لك والْملْك لا شريك لك

Setiap hamba
Pergi haji dengan segala yang baik
Hati yang baik, akhlak yang baik
Harta yang halal, hati yang bersih
Niat yang suci, amal mulia

Tanah Haram, jagalah pantang larangnya
Pergi haji bukannya masa untuk membeli belah
Beringatlah, betulkanlah niat kita
Moga-moga haji kita diterima

Jagalah pantang larangNya
Yang boleh rosakkan haji
Jauhkan maksiat dan yang sia-sia
Takutkan Allah yang Esa
Ingat selalu padaNya
Agar kita sentiasa memiliki jiwa hamba

Pergi haji
Ertinya menuju Allah yang Esa
Membawa hati dan diri yang hina
Memberi hadiah kepada Allah
Berhati-hatilah menghadapNya

لبيْك ٱللهم لبيْك
لبيْك لا شريك لك لبيْك
إن الْحمْد والنعمة
لك والْملْك لا شريك لك

لبيْك ٱللهم لبيْك
لبيْك لا شريك لك لبيْك
إن الْحمْد والنعمة
لك والْملْك لا شريك لك

Хадж – путь к Аллаху

Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой
Вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой
Поистине, хвала и благодать
принадлежат Тебе, и власть, нет у Тебя сотоварища

Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой
Вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой
Поистине, хвала и благодать
принадлежат Тебе, и власть, нет у Тебя сотоварища

Совершить хадж
Значит идти к Единому Аллаху
С сердцем смиренным и душой покорной
Преподнести дар Аллаху
С осторожностью предстать перед Ним

Каждый раб
Идет в хадж с лучшим, что у него есть
С добрым сердцем, благим нравом
С дозволенным имуществом, чистым сердцем
С искренним намерением, благородными деяниями

Совершить хадж
Знания о нем необходимы
Чтобы условия и столпы были соблюдены в совершенстве
Чтобы действительность и недействительность можно было определить
Чтобы деяния хаджа не были тщетными

Порядок и нравственность нужно соблюдать
Действуй спокойно и смиренно
Терпение и снисходительность должны присутствовать
Не будь грубым, не толкай людей

Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой (Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой)
Вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой
Поистине, хвала и благодать
принадлежат Тебе, и власть, нет у Тебя сотоварища

Каждый раб
Идет в хадж с лучшим, что у него есть
С добрым сердцем, благим нравом
С дозволенным имуществом, чистым сердцем
С искренним намерением, благородными деяниями

Священная Земля, соблюдай ее запреты
Хадж – это не время для покупок
Помни, исправь свое намерение
Да будет принят наш хадж

Соблюдай Его запреты
Которые могут испортить хадж
Избегай грехов и суеты
Бойся Единого Аллаха
Помни всегда о Нем
Чтобы мы всегда имели душу раба

Совершить хадж
Значит идти к Единому Аллаху
С сердцем смиренным и душой покорной
Преподнести дар Аллаху
С осторожностью предстать перед Ним

Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой
Вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой
Поистине, хвала и благодать
принадлежат Тебе, и власть, нет у Тебя сотоварища

Вот я перед Тобой, о Аллах, вот я перед Тобой
Вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой
Поистине, хвала и благодать
принадлежат Тебе, и власть, нет у Тебя сотоварища