Текст и перевод песни Raihan - Haji Menuju Allah

لبيْك ٱللهم لبيْك
لبيْك لا شريك لك لبيْك
إن الْحمْد والنعمة
لك والْملْك لا شريك لك

لبيْك ٱللهم لبيْك
لبيْك لا شريك لك لبيْك
إن الْحمْد والنعمة
لك والْملْك لا شريك لك

Pergi haji
Ertinya menuju Allah yang Esa
Membawa hati dan diri yang hina
Memberi hadiah kepada Allah
Berhati-hatilah menghadapNya

Setiap hamba
Pergi haji dengan segala yang baik
Hati yang baik, akhlak yang baik
Harta yang halal, hati yang bersih
Niat yang suci, amal mulia

Pergi haji
Ilmu tentangnya mestilah ada
Agar syarat dan rukun tepat sempurna
Sah dan batalnya dapat dijaga
Agar amalan hajinya tidak sia-sia

Tata tertib dan akhlak kenalah jaga
Buatlah dengan tenang serta tawadu
Sabar dan tolak ansur mestilah ada
Jangan berkasar merempuh manusia

لبيْك ٱللهم لبيْك (لبيْك ٱللهم لبيْك)
لبيْك لا شريك لك لبيْك
إن الْحمْد والنعمة
لك والْملْك لا شريك لك

Setiap hamba
Pergi haji dengan segala yang baik
Hati yang baik, akhlak yang baik
Harta yang halal, hati yang bersih
Niat yang suci, amal mulia

Tanah Haram, jagalah pantang larangnya
Pergi haji bukannya masa untuk membeli belah
Beringatlah, betulkanlah niat kita
Moga-moga haji kita diterima

Jagalah pantang larangNya
Yang boleh rosakkan haji
Jauhkan maksiat dan yang sia-sia
Takutkan Allah yang Esa
Ingat selalu padaNya
Agar kita sentiasa memiliki jiwa hamba

Pergi haji
Ertinya menuju Allah yang Esa
Membawa hati dan diri yang hina
Memberi hadiah kepada Allah
Berhati-hatilah menghadapNya

لبيْك ٱللهم لبيْك
لبيْك لا شريك لك لبيْك
إن الْحمْد والنعمة
لك والْملْك لا شريك لك

لبيْك ٱللهم لبيْك
لبيْك لا شريك لك لبيْك
إن الْحمْد والنعمة
لك والْملْك لا شريك لك

Божья любовь к тебе
У тебя нет партнера.
Хвала и благодать
Ты и король не ваш партнер.

Божья любовь к тебе
У тебя нет партнера.
Хвала и благодать
Ты и король не ваш партнер.

Перги Хаджи
Эртинья менуджу Аллах Ян эса
Membawa hati dan diri yang hina
Мембери Хадия кепада Аллах
Берхати-хатила менгхадапня

Сетиап Хамба
Перги Хаджи денган Сегала Ян байк
Хати Ян байк, Ахлак Ян байк
Харта Ян халяль, хати Ян берсих
НИАТ Ян Суси, Амаль Муля

Перги Хаджи
Илму тентангня местила ада
Агар сьярат дан рукун тепат семпурна
САХ дан батальня дапат дияга
Agar amalan hajinya tidak sia-sia

Тата тертиб дан Ахлак кенала Джага
Буатлах денган тенанг Серта таваду
Сабар дан толак Ансур местила ада
Джанган беркасар меремпух манусия

Ради Бога, ради Бога, ради Бога, ради Бога, ради Бога.
У тебя нет партнера.
Хвала и благодать
Ты и король не ваш партнер.

Сетиап Хамба
Перги Хаджи денган Сегала Ян байк
Хати Ян байк, Ахлак Ян байк
Харта Ян халяль, хати Ян берсих
НИАТ Ян Суси, Амаль Муля

Танах Харам, джагала пантанг ларангня
Pergi haji bukannya masa untuk membeli belah
Берингатлах, бетулканлах НИАТ кита
Мога-Мога Хаджи кита дитерима

Джагала пантанг ларангня
Ян болех росаккан Хаджи
Jauhkan maksiat dan yang sia-sia
Такуткан Аллах Ян эса
Ингат селалу паданья
Агар кита сентиаса мемилики Джива Хамба

Перги Хаджи
Эртинья менуджу Аллах Ян эса
Membawa hati dan diri yang hina
Мембери Хадия кепада Аллах
Берхати-хатила менгхадапня

Божья любовь к тебе
У тебя нет партнера.
Хвала и благодать
Ты и король не ваш партнер.

Божья любовь к тебе
У тебя нет партнера.
Хвала и благодать
Ты и король не ваш партнер.