Raihan - Keikhlasan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raihan - Keikhlasan




Keikhlasan
Sincérité
Niatkan pada yg satu
Aie l'intention de faire cela pour le seul et unique
Luruskanlah kata hatimu
Dresse les mots de ton cœur
Bersihkanlah ruang jiwa mu
Nettoie l'espace de ton âme
Berbuatlah... dgn hati yang iklas.
Agis... avec un cœur sincère.
Mulakan dengan namanya
Commence par Son nom
Bualah sepernuh hati
Parle du fond de ton cœur
Bagai esok sudah tiada segalanya.
Comme si demain tout devait disparaître.
Dengan mana tuhan muuuu
Avec qui est ton Dieuuuu
Jika niat kita. benar dari awalnya
Si notre intention est vraiment sincère dès le départ
Perkeejaanmu akan diberkati
Ton travail sera béni
Semua usaha mu akan sempurna
Tous tes efforts seront parfaits
Gajaran pahala akan kau dapat
Tu recevras la récompense de la rétribution
Amalan mu takkan sia2
Tes actions ne seront pas vaines
Ada nilainya dunia ahkirat...
Elles auront de la valeur dans ce monde et dans l'au-delà...
Dunia ini tempat persinggahan
Ce monde est un lieu de séjour
Yang tuhan ciptakan untuk manusia
Que Dieu a créé pour l'humanité
Semua cobaan dan dugaan
Toutes les épreuves et les tribulations
Untuk menguji ke imanan (2*)
Pour tester la foi (2*)
Hanya hati yang mulia
Seul un cœur noble
Penuh keiklasan dapat menharungi
Rempli de sincérité peut traverser
Ketahkuaan kepada allah
La connaissance d'Allah
Jadi penyelamat kita disana...
Devient notre sauveur là-bas...
(Ulang)
(Répétition)





Авторы: NAZREY BIN JOHANI, RASHID BIN JOHANI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.