Kita Hamba - Raihan перевод на немецкий

Kita Hamba

Kita adalah insan
Yang dihidupkan buat sementara
Kita adalah insan
Yang hakikatnya adalah hamba

Tapi mengapa sering
Kita tangguhkan perintah waktu
Untuk menyembah-Nya?

Tapi mengapa kita
Selalu leka dengan kewajipan
Sebagai hamba?

Kita adalah insan
Yang dihidupkan buat sementara
Kita adalah insan
Yang hakikatnya adalah hamba

Tapi mengapa kita
Selalu leka
Dengan kewajipan
Sebagai hamba?

Sedang Tuhan tak pernah lupa
Untuk mencurahkan segala nikmat-Nya
Bahkan Tuhan Maha Pengampun
Di atas segala dosa yang dilakukan

Bagi mereka yang insaf
Dan mahu bertaubat

Kita adalah insan
Yang dihidupkan buat sementara
Kita adalah insan
Yang hakikatnya adalah hamba

Tapi mengapa sering
Kita tangguhkan perintah waktu
Untuk menyembah-Nya?

Tapi mengapa kita
Selalu leka dengan kewajipan
Sebagai hamba?

Sedang Tuhan tak pernah lupa
Untuk mencurahkan segala nikmat-Nya
Bahkan Tuhan Maha Pengampun
Di atas segala dosa yang dilakukan

Bagi mereka yang insaf
Dan mahu bertaubat
Bagi mereka yang insaf
Dan mahu bertaubat

Bangunlah di tengah malam (bangun di tengah malam)
Untuk bermunajat, merintih kepada-Nya
Pohonlah kasih sayang-Nya (pohon kasih sayang-Nya)
Agar selamat dunia dan akhirat

Bagi mereka yang insaf
Dan mahu bertaubat
Bagi mereka yang insaf
Dan mahu bertaubat

Bagi mereka yang insaf
Dan mahu bertaubat

Wir sind Diener

Wir sind Menschen
Die nur für eine Weile zum Leben erweckt wurden
Wir sind Menschen
Die in Wirklichkeit Diener sind

Aber warum schieben wir oft
Die zeitgebundenen Gebote auf
Ihn anzubeten?

Aber warum sind wir
Immer nachlässig mit den Pflichten
Als Diener?

Wir sind Menschen
Die nur für eine Weile zum Leben erweckt wurden
Wir sind Menschen
Die in Wirklichkeit Diener sind

Aber warum sind wir
Immer nachlässig
Mit den Pflichten
Als Diener?

Während Gott niemals vergisst
All Seine Gaben auszuschütten
Ja, Gott ist Allvergebend
Für alle begangenen Sünden

Für jene, die zur Einsicht kommen
Und bereuen wollen

Wir sind Menschen
Die nur für eine Weile zum Leben erweckt wurden
Wir sind Menschen
Die in Wirklichkeit Diener sind

Aber warum schieben wir oft
Die zeitgebundenen Gebote auf
Ihn anzubeten?

Aber warum sind wir
Immer nachlässig mit den Pflichten
Als Diener?

Während Gott niemals vergisst
All Seine Gaben auszuschütten
Ja, Gott ist Allvergebend
Für alle begangenen Sünden

Für jene, die zur Einsicht kommen
Und bereuen wollen
Für jene, die zur Einsicht kommen
Und bereuen wollen

Erhebe dich mitten in der Nacht (erhebe dich mitten in der Nacht)
Um Zwiesprache zu halten, zu Ihm zu flehen
Erbitte Seine Barmherzigkeit (erbitte Seine Barmherzigkeit)
Auf dass du sicher bist in dieser Welt und im Jenseits

Für jene, die zur Einsicht kommen
Und bereuen wollen
Für jene, die zur Einsicht kommen
Und bereuen wollen

Für jene, die zur Einsicht kommen
Und bereuen wollen