Текст и перевод песни Raihan - Kita Sama

Kita Sama

Miskin kaya susah senang
Ada di mana - mana
Orang desa orang kota
Kita semua sama

Miskin kaya susah senang
Ada di mana - mana
Orang desa orang kota
Kita semua sama

Biar rambut sama hitam
Tapi hati kita berbeza
Walau muda walau tua
Yang beza hanyalah takwa

Miskin kaya susah senang
Ada di mana - mana
Orang desa orang kota
Kita semua sama

Tiada ada diantara kita
Yang kekal selamanya
Semua yang kita nikmati
Hanyalah sementara

Yang cantik akan pudar
Yang muda akan tua
Harta - harta akan ditinggalkan
Yang dibawa hanyalah amalan

Miskin kaya susah senang
Ada di mana - mana
Orang desa orang kota
Kita semua sama

Walau didunia kita senang
Tetapi di akhirat belum tentu
Didunia ini tempat ini tempat beramal
Untuk selamat di akhirat
Didunia ini tempat ini tempat beramal
]Untuk selamat di akhirat

Miskin kaya susah senang
Ada di mana - mana
Orang desa orang kota
Kita semua sama

Miskin kaya susah senang
Ada di mana - mana
Orang desa orang kota
Kita semua sama

Miskin kaya susah senang
Ada di mana - mana
Orang desa orang kota
Kita semua sama

Miskin kaya susah senang
Ada di mana - mana
Orang desa orang kota
Kita semua sama

Nous sommes tous égaux

Pauvre ou riche, heureux ou triste
Ils sont partout
Les gens de la campagne, les gens de la ville
Nous sommes tous égaux

Pauvre ou riche, heureux ou triste
Ils sont partout
Les gens de la campagne, les gens de la ville
Nous sommes tous égaux

Même si nos cheveux sont noirs
Nos cœurs sont différents
Que nous soyons jeunes ou vieux
Ce qui nous distingue est notre foi

Pauvre ou riche, heureux ou triste
Ils sont partout
Les gens de la campagne, les gens de la ville
Nous sommes tous égaux

Personne parmi nous
Ne restera éternellement
Tout ce que nous apprécions
N'est que temporaire

La beauté fanera
La jeunesse vieillira
La richesse sera laissée derrière
Seul nos actes nous suivront

Pauvre ou riche, heureux ou triste
Ils sont partout
Les gens de la campagne, les gens de la ville
Nous sommes tous égaux

Même si nous sommes heureux dans ce monde
Ce n'est pas certain dans l'au-delà
Ce monde est un lieu pour agir
Pour trouver le salut dans l'au-delà
Ce monde est un lieu pour agir
Pour trouver le salut dans l'au-delà

Pauvre ou riche, heureux ou triste
Ils sont partout
Les gens de la campagne, les gens de la ville
Nous sommes tous égaux

Pauvre ou riche, heureux ou triste
Ils sont partout
Les gens de la campagne, les gens de la ville
Nous sommes tous égaux

Pauvre ou riche, heureux ou triste
Ils sont partout
Les gens de la campagne, les gens de la ville
Nous sommes tous égaux

Pauvre ou riche, heureux ou triste
Ils sont partout
Les gens de la campagne, les gens de la ville
Nous sommes tous égaux