Raihan - Puasa Dulu Baru Raya! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raihan - Puasa Dulu Baru Raya!




Puasa Dulu Baru Raya!
Fast Firstly, then Celebrate!
(نويت صوم غدٍ)
(I intend to fast tomorrow)
(عن أداء فرضِ رمضانَ)
(To fulfill the obligation of Ramadan)
(هذه السنة لله تعالى)
(This year for the sake of Allah Ta'ala)
(Sahaja aku berpuasa esok hari)
(I solely fast tomorrow)
(Untuk menunaikan fardu Ramadan)
(To fulfill the obligation of Ramadan)
(Tahun ini kerana Allah Taala)
(This year for the sake of Allah Ta'ala)
نويت صوم غدٍ
I intend to fast tomorrow
عن أداء فرضِ رمضانَ
To fulfill the obligation of Ramadan
هذه السنة لله تعالى
This year for the sake of Allah Ta'ala
نويت صوم غدٍ
I intend to fast tomorrow
عن أداء فرضِ رمضانَ
To fulfill the obligation of Ramadan
هذه السنة لله تعالى
This year for the sake of Allah Ta'ala
Sahaja aku berpuasa esok hari
I solely fast tomorrow
Untuk menunaikan fardu Ramadan
To fulfill the obligation of Ramadan
Tahun ini kerana Allah
This year for the sake of Allah
Puasa ertinya menahan diri
Fasting means restraining oneself
Dari lapar dan dahaga
From hunger and thirst
Juga perkara yang membatalkan
Also things that nullify it
Dari terbit fajar sehingga maghrib
From dawn until maghrib
نويت صوم غدٍ
I intend to fast tomorrow
عن أداء فرضِ رمضانَ
To fulfill the obligation of Ramadan
هذه السنة لله تعالى
This year for the sake of Allah Ta'ala
Puasa melatih kita sabar
Fasting trains us to be patient
Puasa menjadikan kita sihat
Fasting makes us healthy
Puasa perlukan keikhlasan
Fasting requires sincerity
Di dalam bulan Ramadan
In the month of Ramadan
نويت صوم غدٍ
I intend to fast tomorrow
عن أداء فرضِ رمضانَ
To fulfill the obligation of Ramadan
هذه السنة لله تعالى
This year for the sake of Allah Ta'ala
Hendaklah kita banyak sedekah
We should give a lot of charity
Jangan lupa pula baca Al-Quran
Don't forget to read the Qur'an
Juga berzikir dan berdoa
Also remember Allah and make dua
Dan berselawat ke atas Nabi
And send blessings upon the Prophet
نويت صوم غدٍ
I intend to fast tomorrow
عن أداء فرضِ رمضانَ
To fulfill the obligation of Ramadan
هذه السنة لله تعالى
This year for the sake of Allah Ta'ala
Sahaja aku berpuasa esok hari
I solely fast tomorrow
Untuk menunaikan fardu Ramadan
To fulfill the obligation of Ramadan
Tahun ini kerana Allah
This year for the sake of Allah
Paling penting sebelum berhari raya
Most importantly before celebrating
Tunaikanlah zakat dan fitrah
Pay zakat and fitrah
Agar kita dapat meraikan bersama
So we can celebrate together
Tanpa mengira miskin dan kaya
Regardless of being poor or rich
Kini tibalah saat yang dinanti
Now the long-awaited moment has arrived
Hari kemenangan bagi kita
A day of triumph for us
Selamat berhari raya
Happy Eid
من العائدين والفائزين
From those who return and are victorious
من العائدين والفائزين
From those who return and are victorious
من العائدين والفائزين
From those who return and are victorious
من العائدين والفائزين
From those who return and are victorious





Авторы: Abu Bakar B Md Yatim, Che Amran Idris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.