Текст и перевод песни Raihan - Puasa Dulu Baru Raya!
(نويت
صوم
غدٍ)
(J'ai
l'intention
de
jeûner
demain)
(عن
أداء
فرضِ
رمضانَ)
(Pour
accomplir
l'obligation
du
Ramadan)
(هذه
السنة
لله
تعالى)
(Cette
année,
pour
Allah
Taala)
(Sahaja
aku
berpuasa
esok
hari)
(J'ai
l'intention
de
jeûner
demain)
(Untuk
menunaikan
fardu
Ramadan)
(Pour
accomplir
l'obligation
du
Ramadan)
(Tahun
ini
kerana
Allah
Taala)
(Cette
année,
pour
Allah
Taala)
نويت
صوم
غدٍ
J'ai
l'intention
de
jeûner
demain
عن
أداء
فرضِ
رمضانَ
Pour
accomplir
l'obligation
du
Ramadan
هذه
السنة
لله
تعالى
Cette
année,
pour
Allah
Taala
نويت
صوم
غدٍ
J'ai
l'intention
de
jeûner
demain
عن
أداء
فرضِ
رمضانَ
Pour
accomplir
l'obligation
du
Ramadan
هذه
السنة
لله
تعالى
Cette
année,
pour
Allah
Taala
Sahaja
aku
berpuasa
esok
hari
J'ai
l'intention
de
jeûner
demain
Untuk
menunaikan
fardu
Ramadan
Pour
accomplir
l'obligation
du
Ramadan
Tahun
ini
kerana
Allah
Cette
année,
pour
Allah
Puasa
ertinya
menahan
diri
Le
jeûne
signifie
s'abstenir
Dari
lapar
dan
dahaga
De
la
faim
et
de
la
soif
Juga
perkara
yang
membatalkan
Et
de
tout
ce
qui
le
rend
nul
Dari
terbit
fajar
sehingga
maghrib
Du
lever
du
soleil
jusqu'au
coucher
du
soleil
نويت
صوم
غدٍ
J'ai
l'intention
de
jeûner
demain
عن
أداء
فرضِ
رمضانَ
Pour
accomplir
l'obligation
du
Ramadan
هذه
السنة
لله
تعالى
Cette
année,
pour
Allah
Taala
Puasa
melatih
kita
sabar
Le
jeûne
nous
entraîne
à
la
patience
Puasa
menjadikan
kita
sihat
Le
jeûne
nous
rend
sains
Puasa
perlukan
keikhlasan
Le
jeûne
exige
la
sincérité
Di
dalam
bulan
Ramadan
Au
cours
du
mois
de
Ramadan
نويت
صوم
غدٍ
J'ai
l'intention
de
jeûner
demain
عن
أداء
فرضِ
رمضانَ
Pour
accomplir
l'obligation
du
Ramadan
هذه
السنة
لله
تعالى
Cette
année,
pour
Allah
Taala
Hendaklah
kita
banyak
sedekah
Soyons
généreux
en
dons
de
charité
Jangan
lupa
pula
baca
Al-Quran
N'oublions
pas
de
réciter
le
Coran
Juga
berzikir
dan
berdoa
Et
de
se
souvenir
d'Allah
et
de
prier
Dan
berselawat
ke
atas
Nabi
Et
de
saluer
le
Prophète
نويت
صوم
غدٍ
J'ai
l'intention
de
jeûner
demain
عن
أداء
فرضِ
رمضانَ
Pour
accomplir
l'obligation
du
Ramadan
هذه
السنة
لله
تعالى
Cette
année,
pour
Allah
Taala
Sahaja
aku
berpuasa
esok
hari
J'ai
l'intention
de
jeûner
demain
Untuk
menunaikan
fardu
Ramadan
Pour
accomplir
l'obligation
du
Ramadan
Tahun
ini
kerana
Allah
Cette
année,
pour
Allah
Paling
penting
sebelum
berhari
raya
Le
plus
important
avant
la
fête
Tunaikanlah
zakat
dan
fitrah
S'acquitter
de
la
zakat
et
de
la
fitra
Agar
kita
dapat
meraikan
bersama
Pour
que
nous
puissions
célébrer
ensemble
Tanpa
mengira
miskin
dan
kaya
Sans
distinction
de
pauvres
et
de
riches
Kini
tibalah
saat
yang
dinanti
Le
moment
tant
attendu
est
arrivé
Hari
kemenangan
bagi
kita
Le
jour
de
la
victoire
pour
nous
Selamat
berhari
raya
Joyeuse
fête
de
l'Aïd
من
العائدين
والفائزين
De
ceux
qui
reviennent
et
qui
ont
réussi
من
العائدين
والفائزين
De
ceux
qui
reviennent
et
qui
ont
réussi
من
العائدين
والفائزين
De
ceux
qui
reviennent
et
qui
ont
réussi
من
العائدين
والفائزين
De
ceux
qui
reviennent
et
qui
ont
réussi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.