Текст и перевод песни Raihan - Puasa Dulu Baru Raya!

Puasa Dulu Baru Raya!

(نويت صوم غدٍ)
(عن أداء فرضِ رمضانَ)
(هذه السنة لله تعالى)

(Sahaja aku berpuasa esok hari)
(Untuk menunaikan fardu Ramadan)
(Tahun ini kerana Allah Taala)

نويت صوم غدٍ
عن أداء فرضِ رمضانَ
هذه السنة لله تعالى

نويت صوم غدٍ
عن أداء فرضِ رمضانَ
هذه السنة لله تعالى

Sahaja aku berpuasa esok hari
Untuk menunaikan fardu Ramadan
Tahun ini kerana Allah

Puasa ertinya menahan diri
Dari lapar dan dahaga
Juga perkara yang membatalkan
Dari terbit fajar sehingga maghrib

نويت صوم غدٍ
عن أداء فرضِ رمضانَ
هذه السنة لله تعالى

Puasa melatih kita sabar
Puasa menjadikan kita sihat
Puasa perlukan keikhlasan
Di dalam bulan Ramadan

نويت صوم غدٍ
عن أداء فرضِ رمضانَ
هذه السنة لله تعالى

Hendaklah kita banyak sedekah
Jangan lupa pula baca Al-Quran
Juga berzikir dan berdoa
Dan berselawat ke atas Nabi

نويت صوم غدٍ
عن أداء فرضِ رمضانَ
هذه السنة لله تعالى

Sahaja aku berpuasa esok hari
Untuk menunaikan fardu Ramadan
Tahun ini kerana Allah

Paling penting sebelum berhari raya
Tunaikanlah zakat dan fitrah
Agar kita dapat meraikan bersama
Tanpa mengira miskin dan kaya

Kini tibalah saat yang dinanti
Hari kemenangan bagi kita
Selamat berhari raya

من العائدين والفائزين
من العائدين والفائزين
من العائدين والفائزين
من العائدين والفائزين

Сначала пост, потом праздник!

(نويت صوم غدٍ)
(عن أداء فرضِ رمضانَ)
(هذه السنة لله تعالى)

(Я намереваюсь поститься завтра)
(Чтобы исполнить обязательный пост Рамадана)
(В этом году ради Аллаха Всевышнего)

نويت صوم غدٍ
عن أداء فرضِ رمضانَ
هذه السنة لله تعالى

نويت صوم غدٍ
عن أداء فرضِ رمضانَ
هذه السنة لله تعالى

Я намереваюсь поститься завтра
Чтобы исполнить обязательный пост Рамадана
В этом году ради Аллаха

Пост означает воздержание
От голода и жажды
Также от вещей, нарушающих пост
От рассвета до заката

نويت صوم غدٍ
عن أداء فرضِ رمضانَ
هذه السنة لله تعالى

Пост учит нас терпению,
Пост делает нас здоровее,
Пост требует искренности
В месяц Рамадан.

نويت صوم غدٍ
عن أداء فرضِ رمضانَ
هذه السنة لله تعالى

Мы должны больше подавать милостыню,
Не забывай читать Коран,
Также поминать Аллаха и молиться,
И восхвалять Пророка.

نويت صوم غدٍ
عن أداء فرضِ رمضانَ
هذه السنة لله تعالى

Я намереваюсь поститься завтра
Чтобы исполнить обязательный пост Рамадана
В этом году ради Аллаха

Самое важное перед праздником
Заплатить закят и фитр,
Чтобы мы могли праздновать вместе
Независимо от того, бедные мы или богатые.

Наконец настал долгожданный момент
День победы для нас
С праздником!

من العائدين والفائزين
من العائدين والفائزين
من العائدين والفائزين
من العائدين والفائزين