Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rakan Selawat - Maulid
Rakan Selawat - Mawlid
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
أشرق
البدر
علينا
Der
Vollmond
ging
über
uns
auf
واختفت
منه
البــدور
Und
(andere)
Vollmonde
verschwanden
vor
ihm
مثل
حسنك
ما
رأينا
Gleiche
Schönheit
wie
Deine
sahen
wir
nie
قط
يا
وجه
السرور
Jemals,
o
Antlitz
der
Freude!
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
أنت
شمس
أنت
بدر
Du
bist
Sonne,
Du
bist
Vollmond
أنت
نور
فوق
نور
Du
bist
Licht
über
Licht
أنت
إكسير
وغالي
Du
bist
Elixier
und
kostbar
أنت
مصباح
الصدور
Du
bist
die
Leuchte
der
Herzen
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
يا
حبيبي
يا
محمد
O
mein
Geliebter,
o
Muhammad
يا
عروس
الخافقين
O
Bräutigam
der
beiden
Horizonte
يا
مؤيد
يا
ممجد
O
Unterstützter,
o
Gefeierter
يا
إمام
القبلتين
O
Imam
der
beiden
Qiblas
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
طلع
البدر
علينا
Der
Vollmond
ging
über
uns
auf
من
ثنيات
الوداع
Von
den
Thaniyyat
al-Wada’
وجب
الشكر
علينا
Dankbarkeit
wurde
uns
zur
Pflicht
ما
دعى
لله
داع
Solange
ein
Rufer
zu
Allah
ruft
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
أيها
المبعوث
فينا
O
du
Gesandter
unter
uns
جئت
بالأمر
المطاع
Du
kamst
mit
dem
Befehl,
dem
gehorcht
wird
انت
غوثنا
جميعا
Du
bist
unser
aller
Helfer
يا
مجمل
الطباع
O
du
mit
dem
vollkommenen
Charakter
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَى
مُحَمَّدٍ
Allahs
Segen
sei
auf
Muhammad
صَلَّى
ٱللّٰهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
Allahs
Segen
und
Frieden
seien
auf
ihm
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Che Amran Idris, Nazrey Bin Johani, Abu Bakar B Md Yatim, Azahari Bin Ahmad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.