Raihan - Rakan Selawat - Maulid - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Raihan - Rakan Selawat - Maulid




Rakan Selawat - Maulid
Rakan Selawat - Maulid
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
أشرق البدر علينا
La lune s'est levée sur nous
واختفت منه البــدور
Et les autres lunes ont disparu
مثل حسنك ما رأينا
Nous n'avons jamais vu de beauté comme la tienne
قط يا وجه السرور
Oh visage de joie !
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
أنت شمس أنت بدر
Tu es le soleil, tu es la lune
أنت نور فوق نور
Tu es la lumière sur la lumière
أنت إكسير وغالي
Tu es l'élixir, tu es précieux
أنت مصباح الصدور
Tu es la lampe des cœurs
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
يا حبيبي يا محمد
Oh mon amour, oh Mahomet
يا عروس الخافقين
Oh fiancée des cœurs
يا مؤيد يا ممجد
Oh celui qui soutient, oh celui qui glorifie
يا إمام القبلتين
Oh imam des deux directions
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
طلع البدر علينا
La lune s'est levée sur nous
من ثنيات الوداع
Des creux du adieu
وجب الشكر علينا
La gratitude nous est due
ما دعى لله داع
A qui appelle Dieu, un appelant
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
أيها المبعوث فينا
Oh toi, qui es envoyé parmi nous
جئت بالأمر المطاع
Tu es venu avec l'ordre obéi
انت غوثنا جميعا
Tu es notre secours à tous
يا مجمل الطباع
Oh celui qui résume les caractères
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Que Dieu prie pour Mahomet
صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Que Dieu prie sur lui et le salue





Авторы: Che Amran Idris, Nazrey Bin Johani, Abu Bakar B Md Yatim, Azahari Bin Ahmad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.