Текст и перевод песни Raihan - Salaam feat Miloud Zenasni

Sois là le bienvenue, à toi le salut
Que la paix soit avec toi pour toujours où que tu sois
Peu importe ta couleur, mêle toi entre les coeurs
Bien au dessus du mépris, des querelles et des conflits
Sois là le bienvenue, à toi le salut
Que la paix soit avec toi pour toujours où que tu sois
Peu importe ta couleur, mêle toi entre les coeurs
Bien au dessus du mépris, des querelles et des conflits
Apprendre à cohabiter, dans le plus grand des respect
As salaam, salaam, salaam 'aleykoum
Des couleurs qui se mélangent
Et des sourires qui s'échangent
As salaam, salaam, salaam 'aleykoum
Sans faire de différences, au nom de la tolérance
As salamu alaykum dan selamat datang
Selamat diucapkan keatas kamu
Sejahtera hendaknya ke atas kamu
Di sepanjang masa walau di mana sahaja
Tak kira apapun warna kulitmu
Marilah kita satukan dua hati kita
Lupakan saja segala prasangka
Perbalahan dan juga jurang perbezaan
Mari hidup bersama... mari hidup bersama...
Di dalam rahmat Tuhan
As salam salam salamu alaykum
Salam sentiasa walau di mana sahaja
As salam salam salamu alaykum
Ku menghulurkan salam
Salam adalah segalanya
Main dans la main, bâtissons notre destin
Pour des lendemains qui chantent enfin l'hymne de l'entente
Vivre libres et égaux et s'élever très haut
Sans haine et sans couleurs, bien au delà des frontières
Main dans la main, bâtissons notre destin
Pour des lendemains qui chantent enfin l'hymne de l'entente
Vivre libres et égaux et s'élever très haut
Sans haine et sans couleurs, bien au delà des frontières
Répandre sans compter la paix, la liberté
Tiada perbezaan warna kulit
Mari kita saling bertukar senyuman
Sesungguhnya tiada apa apa perbezaan
Sentiasalah hidup dalam sefahaman
Mari bersama bergandingan tangan
Marilah kita bina destinasi bersama
Demi mencari hari yang bahagia
Agar kita gembira di hari muka
Maju tanpa batasan
Dalam aman dan damai
As salaam, salaam, salaam 'aleykoum
Des couleurs qui se mélangent
Et des sourires qui s'échangent
As salaam, salaam, salaam 'aleykoum
Ku menghulurkan salam
Salam adalah segalanya
Marilah bersalam salaman
Eratkan silaturahm
Où que tu sois, je te déclare la paix
Marilah kita bersatu
Eratkan perpaduan
Et à toi le salem, la paix soit avec toi
Marilah kita bersama sama
Je te déclare la paix

Будь здесь, добро пожаловать, твое спасение
Пусть мир будет с тобой навсегда, где бы ты ни был
Независимо от того, какого ты цвета, смешайся между сердцами
Намного выше презрения, ссор и конфликтов
Будь здесь, добро пожаловать, твое спасение
Пусть мир будет с тобой навсегда, где бы ты ни был
Независимо от того, какого ты цвета, смешайся между сердцами
Намного выше презрения, ссор и конфликтов
Учитесь жить вместе, с величайшим уважением
Как Салам, Салам, салам алейкум
Цвета, которые смешиваются
И улыбки, которые обмениваются
Как Салам, Салам, салам алейкум
Без каких-либо различий, во имя терпимости
Как саламу алейкум дан селамат датанг
Селамат диукапкан китас Каму
Седжахтера хендакня ке атас Каму
Ди сепанджанг Маса валау Ди Мана сахаджа
Так Кира апапун Варна кулитму
Марила кита сатукан дуа хати кита
Лупакан саджа Сегала прасангка
Пербалахан дан Джуга джуранг пербезаан
Мари хидуп берсама ... Мари хидуп берсама...
Ди Далам Рахмат Тухан
Как Салам Салам саламу алейкум
Салам сентиаса валау Ди Мана сахаджа
Как Салам Салам саламу алейкум
Ку менгулуркан Салам
Салам Адалах сегаланья
Рука об руку, давайте построим нашу судьбу
Для будущих гостей, которые, наконец, поют гимн Антанты
Живите свободно и на равных и поднимайтесь очень высоко
Без ненависти и без красок, далеко за пределами границ
Рука об руку, давайте построим нашу судьбу
Для будущих гостей, которые, наконец, поют гимн Антанты
Живите свободно и на равных и поднимайтесь очень высоко
Без ненависти и без красок, далеко за пределами границ
Распространяйте, не считая мира, свободы
Тиада пербезаан Варна Кулит
Мари кита салинг бертукар сенюман
Сесунггунья тиада АПА АПА пербезан
Сентиасалах хидуп Далам сефахаман
Мари берсама бергандинган танган
Марила кита Бина дестинаси берсама
Деми менкари Хари Ян бахагия
Агар кита гембира Ди Хари мука
Маджу танпа батасан
Далам Аман дан дамаи
Как Салам, Салам, салам алейкум
Цвета, которые смешиваются
И улыбки, которые обмениваются
Ас Салам, Салам, салам ' алейкум
Мое приветствие
Приветствия-это все.
Давай пожмем друг другу руки.
Укрепляйте отношения.
O ++ que tu sois, je te d ++ Clare la paix
Давайте объединимся!
Затяните смесь
TOI Le salem, la paix soit avec toi
Позволь нам быть вместе.
Je te d