Tak Selamanya - Raihan перевод на немецкий

Tak Selamanya

Hari esok nan melambai
Mentari kan terbit lagi
Semua itu tidak kekal
Kan binasa akhirnya

Indahnya alam semesta
Hingga terasa di hati
Yang hidup akan punah
Yang mula ada akhirnya

Oh indah ciptaanNya
Yang ada sementara
Semuanya akan sirna
Yang kekal hanyalah Allah

Telah Dia tentukan
Usia makhluk semua
Yang hidup akan mati
Tiada yang abadi

Hari esok nan melambai
Mentari kan terbit lagi
Semua itu tidak kekal
Kan binasa akhirnya

Kawan tak selamanya
Kasih demikian jua
Bahagia ada batasnya
Suka duka silih berganti

Esok entahkan ada
Terbitkah mentari pagi
Yang pasti kita semua
Menunggu saat binasa
Menunggu ajalkan tiba
Menanti ketentuanNya

Nicht für immer

Der morgige Tag, der winkt
Die Sonne wird wieder aufgehen
All das ist nicht ewig
Wird am Ende vergehen

Die Schönheit des Universums
Bis man sie im Herzen spürt
Was lebt, wird vergehen
Was einen Anfang hat, hat ein Ende

Oh, schön ist Seine Schöpfung
Was existiert, ist vergänglich
Alles wird vergehen
Ewig ist nur Allah

Er hat bestimmt
Die Lebenszeit aller Geschöpfe
Was lebt, wird sterben
Nichts ist unvergänglich

Der morgige Tag, der winkt
Die Sonne wird wieder aufgehen
All das ist nicht ewig
Wird am Ende vergehen

Freunde sind nicht für immer
Liebe ebenso
Glück hat seine Grenzen
Freude und Leid wechseln sich ab

Wer weiß, ob es ein Morgen gibt
Wird die Morgensonne aufgehen?
Sicher ist, wir alle
Warten auf den Moment des Vergehens
Warten, bis der Tod kommt
Warten auf Seine Bestimmung