Tanya Ibu Dan Ayah - Raihan перевод на немецкий

Tanya Ibu Dan Ayah

Tanyalah pada ayah, ibu
Bila kau tidak tahu

Tanya pada ayah
Mengapakah kita mesti mentaati Allah Yang Maha Esa?
Tanya pada ibu
Mengapakah kita mesti menjadi seorang anak yang soleh?

Oh, adik, tanya-tanyalah (tanya-tanyalah)

Tanya pada ayah
Mengapakah kita mesti mentaati Allah Yang Maha Esa?
Tanya pada ibu
Mengapakah kita mesti menjadi seorang anak yang soleh?

Tentu kata ayah
Kerana Dialah yang menciptakan kita (dan alam ini)
Tentu kata ibu
Hanya anak yang soleh penyejuk hati ibu dan ayah

Taatlah kepada Allah
Amalkan segala hukum perintah-Nya
Jaga hubungan sesama kita
Berakhlak mulia di mana jua

Taat pada ayah, ibu
Jagalah hatinya, hiburkanlah mereka
Ingatlah susah payahnya
Balaslah semua jasa mereka

Reda Allah, reda ayah, ibu
Kebahagiaan dunia akhirat
Reda Allah, reda ayah, ibu
Kebahagiaan dunia akhirat

Tanya pada ayah
Mengapakah kita mesti (tanya pada ayah) mentaati Allah (mengapakah kita mesti mentaati) Yang Maha Esa?
Tanya pada ibu
Mengapakah kita mesti menjadi seorang anak yang soleh?

Tentu kata ayah
Kerana Dialah yang menciptakan kita (dan alam ini)
Tentu kata ibu
Hanya anak yang soleh penyejuk hati ibu dan ayah

Taatlah kepada Allah
Amalkan segala hukum perintah-Nya
Jaga hubungan sesama kita
Berakhlak mulia di mana jua

Taat pada ayah ibu
Jagalah hatinya, hiburkanlah mereka
Ingatlah susah payahnya
Balaslah semua jasa mereka

Reda Allah, reda ayah, ibu
Kebahagiaan dunia akhirat
Reda Allah, reda ayah, ibu
Kebahagiaan dunia akhirat

Frag Mutter Und Vater

Frag doch Vater, Mutter
Wenn du es nicht weißt

Frag den Vater
Warum müssen wir Allah, dem Einen, Einzigen gehorchen?
Frag die Mutter
Warum müssen wir ein rechtschaffenes Kind sein?

Oh, Kleines, frag doch (frag doch)

Frag den Vater
Warum müssen wir Allah, dem Einen, Einzigen gehorchen?
Frag die Mutter
Warum müssen wir ein rechtschaffenes Kind sein?

Sicher sagt der Vater
Denn Er ist es, der uns erschaffen hat (und diese Welt)
Sicher sagt die Mutter
Nur ein rechtschaffenes Kind ist Trost für das Herz von Mutter und Vater

Sei gehorsam gegenüber Allah
Praktiziere all Seine Gesetze und Gebote
Pflege die Beziehungen untereinander
Habe edlen Charakter, wo immer du auch bist

Sei gehorsam gegenüber Vater, Mutter
Behüte ihre Herzen, tröste sie
Erinnere dich an ihre Mühen
Erwidere all ihre Verdienste

Allahs Wohlgefallen, Vaters Wohlgefallen, Mutters Wohlgefallen
Glückseligkeit im Diesseits und Jenseits
Allahs Wohlgefallen, Vaters Wohlgefallen, Mutters Wohlgefallen
Glückseligkeit im Diesseits und Jenseits

Frag den Vater
Warum müssen wir (frag den Vater) Allah gehorchen (warum müssen wir gehorchen), dem Einen, Einzigen?
Frag die Mutter
Warum müssen wir ein rechtschaffenes Kind sein?

Sicher sagt der Vater
Denn Er ist es, der uns erschaffen hat (und diese Welt)
Sicher sagt die Mutter
Nur ein rechtschaffenes Kind ist Trost für das Herz von Mutter und Vater

Sei gehorsam gegenüber Allah
Praktiziere all Seine Gesetze und Gebote
Pflege die Beziehungen untereinander
Habe edlen Charakter, wo immer du auch bist

Sei gehorsam gegenüber Vater Mutter
Behüte ihre Herzen, tröste sie
Erinnere dich an ihre Mühen
Erwidere all ihre Verdienste

Allahs Wohlgefallen, Vaters Wohlgefallen, Mutters Wohlgefallen
Glückseligkeit im Diesseits und Jenseits
Allahs Wohlgefallen, Vaters Wohlgefallen, Mutters Wohlgefallen
Glückseligkeit im Diesseits und Jenseits