Текст и перевод песни Raikhana Mukhlis - OMO
мы
были
одним
Nous
étions
un
но
я
не
чувствую
тебя
mais
je
ne
te
sens
pas
ты
далеко
(далеко,
далеко,
далеко)
Tu
es
loin
(loin,
loin,
loin)
сухим
из
воды
Sec
de
l'eau
ты
вышел
Tu
es
sorti
обошел
все
это
стороной
(стороной,
стороной,
стороной)
Tu
as
contourné
tout
cela
(tout
cela,
tout
cela,
tout
cela)
дала
свои
мысли
J'ai
donné
mes
pensées
мысли
свои
Mes
pensées
ты
не
поразмыслил
Tu
n'as
pas
réfléchi
что
значат
они
Ce
qu'elles
signifient
мы
были
одним
Nous
étions
un
но
я
не
чувствую
тебя
mais
je
ne
te
sens
pas
ты
далеко
Tu
es
loin
каменные
лица
Visages
de
pierre
и
плевать
о
чем
прошу
Et
je
m'en
fiche
de
ce
que
je
demande
длинные
письма
Longues
lettres
разговоры
ни
к
чему
Conversations
inutiles
бьюсь,
но
не
слышно
Je
me
bats,
mais
tu
ne
m'entends
pas
тебе
о
чем
я
так
кричу
Ce
que
je
te
crie
я
так
кричу
Je
crie
тема
избита
Sujet
usé
и
мне
лучше
будет
Et
je
serai
mieux
on
my
own
on
my
own
пусть
все
забыто
Que
tout
soit
oublié
и
мне
лучше
будет
Et
je
serai
mieux
on
my
own
on
my
own
тема
избита
Sujet
usé
и
мне
лучше
будет
Et
je
serai
mieux
on
my
own
on
my
own
on
my
on
my
own
on
my
on
my
own
on
my
on
my
own
on
my
on
my
own
я
просила
тебя
раз
Je
te
l'ai
demandé
une
fois
просила
тебя
два
Je
te
l'ai
demandé
deux
fois
не
попрошу
опять
Je
ne
te
le
demanderai
plus
мне
нечего
терять
Je
n'ai
rien
à
perdre
тема
избита
Sujet
usé
и
мне
лучше
будет
Et
je
serai
mieux
on
my
own
on
my
own
on
my
on
my
own
on
my
on
my
own
ты
неисправим
Tu
es
incorrigible
и
все
чем
были
мы
давно
уже
забыто
Et
tout
ce
que
nous
étions
est
oublié
depuis
longtemps
а
в
голове
дым
Et
de
la
fumée
dans
ma
tête
проветрю
мысли
все
пути
назад
закрыты
J'aérerai
mes
pensées,
tous
les
chemins
du
retour
sont
fermés
дала
свои
крылья
J'ai
donné
mes
ailes
крылья
свои
Mes
ailes
ты
так
и
не
понял
что
значат
они
Tu
n'as
jamais
compris
ce
qu'elles
signifient
ты
не
исправим
Tu
es
incorrigible
и
все
чем
были
мы
давно
уже
прошло
прошло
прошло
прошло
Et
tout
ce
que
nous
étions
est
révolu,
révolu,
révolu,
révolu
каменные
лица
Visages
de
pierre
и
плевать
о
чем
прошу
Et
je
m'en
fiche
de
ce
que
je
demande
длинные
письма
Longues
lettres
разговоры
ни
к
чему
Conversations
inutiles
бьюсь,
но
не
слышно
Je
me
bats,
mais
tu
ne
m'entends
pas
тебе
о
чем
я
так
кричу
Ce
que
je
te
crie
я
так
кричу
Je
crie
тема
избита
Sujet
usé
и
мне
лучше
будет
Et
je
serai
mieux
on
my
own
on
my
own
пусть
все
забыто
Que
tout
soit
oublié
и
мне
лучше
будет
Et
je
serai
mieux
on
my
own
on
my
own
тема
избита
Sujet
usé
и
мне
лучше
будет
Et
je
serai
mieux
on
my
own
on
my
own
on
my
on
my
own
on
my
on
my
own
on
my
on
my
own
on
my
on
my
own
я
просила
тебя
раз
Je
te
l'ai
demandé
une
fois
просила
тебя
два
Je
te
l'ai
demandé
deux
fois
не
попрошу
опять
Je
ne
te
le
demanderai
plus
мне
нечего
терять
Je
n'ai
rien
à
perdre
тема
избита
Sujet
usé
и
мне
лучше
будет
Et
je
serai
mieux
on
my
own
on
my
own
on
my
on
my
own
on
my
on
my
own
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.