Raikhana Mukhlis - Шрамы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raikhana Mukhlis - Шрамы




Шрамы
Scars
Я пыталась уйти
I tried to leave
И тебя отпустить
And let you go
Иногда мы так близко
Sometimes we are so close
Но порою что твориться
But sometimes look what is happening
Ну зачем ты грубишь
Why are you being rude
Когда надо молчишь
When at some point was silent
В миг я вижу тупик
I see a dead end
Но мне хочется биться
But I want to fight
Я думала все эти ссоры позади
I thought all these quarrels were behind us
В первые полгода были решены
In the first six months they were solved
Покажи в чем смысл нам назад идти
Show me what is the point of us going back
Я думала мы вместе и нам по пути
I thought we were together and on the same path
Сколько мы потратили ночей и дней
How many nights and days we spent
Красные глаза нам не уснуть теперь
Red eyes do not let us sleep anymore
Я и ты оказались не вечны
You and I turned out to be not eternal
Покажи все свои шрамы
Show me all your scars
Покажи все свои раны
Show me all your wounds
Покажи все свои шрамы
Show me all your scars
Твои раны
Your wounds
Я хочу видеть что внутри тебя
I want to see what is inside you
Были ли причины всему ты и я
Were there reasons for everything you and me
Покажи все свои шрамы
Show me all your scars
Ee-eй, ее
Ee-eй, ее
Но сколько можно опять
But how much more
Нет не хочу тебя я менять
No I don't want to change you
Но будь со мной откровенным
But be frank with me
В нашей вселенной осталась одна я
In our universe only I remained
Который час я сплю я не могу понять
I can't understand what time I went to sleep
Зачем ты рушишь мосты
Why are you destroying the bridges
Ведь быть с тобой вдвоем суждено
After all it is destiny for you and I to be together
Я думала все эти ссоры позади
I thought all these quarrels were behind us
В первые полгода были решены
In the first six months they were solved
Покажи в чем смысл нам назад идти
Show me what is the point of us going back
Я думала мы вмести и нам по пути
I thought we were were together and on the same path
Сколько мы потратили ночей и дней
How many nights and days we spent
Красные глаза нам не уснуть теперь
Red eyes do not let us sleep anymore
Я и ты оказались не вечны
You and I turned out to be not eternal
Покажи все свои шрамы
Show me all your scars
Покажи все свои раны
Show me all your wounds
Покажи все свои шрамы
Show me all your scars
Твои раны
Your wounds
Я хочу видеть что внутри тебя
I want to see what is inside you
Были ли причины всему ты и я
Were there reasons for everything you and me
Покажи все свои шрамы
Show me all your scars
Ee-eй, ее
Ee-eй, ее
Покажи все свои шрамы
Show me all your scars
Покажи все свои раны
Show me all your wounds
Покажи все свои шрамы
Show me all your scars
Твои раны
Your wounds
Я хочу видеть что внутри тебя
I want to see what is inside you
Были ли причины всему ты и я
Were there reasons for everything you and me
Покажи все свои шрамы
Show me all your scars
Ee-eй, ее
Ee-eй, ее





Авторы: мухлисова райхан


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.