Текст и перевод песни Raikhana Mukhlis - Шрамы

Шрамы

Я пыталась уйти
И тебя отпустить
Иногда мы так близко
Но порою что твориться
Ну зачем ты грубишь
Когда надо молчишь
В миг я вижу тупик
Но мне хочется биться

Я думала все эти ссоры позади
В первые полгода были решены
Покажи в чем смысл нам назад идти
Я думала мы вместе и нам по пути
Сколько мы потратили ночей и дней
Красные глаза нам не уснуть теперь
Я и ты оказались не вечны

Покажи все свои шрамы
Покажи все свои раны
Покажи все свои шрамы
Твои раны
Я хочу видеть что внутри тебя
Были ли причины всему ты и я
Покажи все свои шрамы
Ee-eй, ее

Но сколько можно опять
Нет не хочу тебя я менять
Но будь со мной откровенным
В нашей вселенной осталась одна я
Который час я сплю я не могу понять
Зачем ты рушишь мосты
Ведь быть с тобой вдвоем суждено

Я думала все эти ссоры позади
В первые полгода были решены
Покажи в чем смысл нам назад идти
Я думала мы вмести и нам по пути
Сколько мы потратили ночей и дней
Красные глаза нам не уснуть теперь
Я и ты оказались не вечны

Покажи все свои шрамы
Покажи все свои раны
Покажи все свои шрамы
Твои раны
Я хочу видеть что внутри тебя
Были ли причины всему ты и я
Покажи все свои шрамы
Ee-eй, ее

Покажи все свои шрамы
Покажи все свои раны
Покажи все свои шрамы
Твои раны
Я хочу видеть что внутри тебя
Были ли причины всему ты и я
Покажи все свои шрамы
Ee-eй, ее

Cicatrices

J'ai essayé de partir
Et de te laisser partir
Parfois, nous sommes si proches
Mais parfois, que se passe-t-il
Pourquoi es-tu si grossier
Quand tu devrais te taire
Je vois immédiatement une impasse
Mais j'ai envie de me battre

Je pensais que toutes ces disputes étaient derrière nous
Elles ont été résolues au cours des six premiers mois
Montre-moi pourquoi il faut qu'on retourne en arrière
Je pensais que nous étions ensemble et que nous allions dans la même direction
Combien de nuits et de jours avons-nous perdus
Nos yeux rouges, nous ne pouvons plus dormir maintenant
Toi et moi, nous ne sommes pas éternels

Montre-moi toutes tes cicatrices
Montre-moi toutes tes blessures
Montre-moi toutes tes cicatrices
Tes blessures
Je veux voir ce qu'il y a en toi
Y avait-il des raisons à tout ça, toi et moi
Montre-moi toutes tes cicatrices
Ee-eй, ее

Mais combien de temps pouvons-nous continuer comme ça
Non, je ne veux pas te changer
Mais sois honnête avec moi
Dans notre univers, il ne reste plus que moi
Je ne comprends pas depuis combien de temps je dors
Pourquoi détruis-tu les ponts
Car nous sommes destinés à être ensemble

Je pensais que toutes ces disputes étaient derrière nous
Elles ont été résolues au cours des six premiers mois
Montre-moi pourquoi il faut qu'on retourne en arrière
Je pensais que nous étions ensemble et que nous allions dans la même direction
Combien de nuits et de jours avons-nous perdus
Nos yeux rouges, nous ne pouvons plus dormir maintenant
Toi et moi, nous ne sommes pas éternels

Montre-moi toutes tes cicatrices
Montre-moi toutes tes blessures
Montre-moi toutes tes cicatrices
Tes blessures
Je veux voir ce qu'il y a en toi
Y avait-il des raisons à tout ça, toi et moi
Montre-moi toutes tes cicatrices
Ee-eй, ее

Montre-moi toutes tes cicatrices
Montre-moi toutes tes blessures
Montre-moi toutes tes cicatrices
Tes blessures
Je veux voir ce qu'il y a en toi
Y avait-il des raisons à tout ça, toi et moi
Montre-moi toutes tes cicatrices
Ee-eй, ее