Railfé - Nouvo Kassav - перевод текста песни на английский

Si an baw on lanmin ou ké bizin bwa an mwen

If you are going to blow on my straw, I will have to drink you

An ka baw on pa ou vé pa an mwen

I promised you, you wouldn't drink me

Ou pépa maché an pa mwen

You cannot walk on my straw

Nouvo kassav an kon Jacob, an ni guita an mwen

The new Kassav is like Jacob, I have my guitar

An adan on drop top, ka fimé Ibra an mwen

I am in a drop top, smoking Ibra in my hand

An adan trap la sé fifa ban mwen

I am in a trap, that's my territory

Zyozyo ka chanté kon Martelli, chanté kon Berouard yeah

Zyozyo is singing like Martelli, singing like Berouard yeah

Nouvo kassav yeah

An ni on guita kon Jacob

I have a guitar like Jacob

An ni on guita kon Jacob

I have a guitar like Jacob

Nouvo kassav yeah

An pa on big sta, mè sa cho pou on show

I'm not a big star, but I am ready for a show

An sa lessé, on po pou on bro

I will leave, just in case

É an ni on four, four pou on faux

And I have a four, four for a fake

Linge Moschino, an ni white an gro

Moschino clothes, I have white and black

Misié di mwen bitcoins misié sé on escro

Sir, you tell me bitcoins, sir, it's a scam

Eliantte èvè plein likide, an rempli dlo

Eliantte with lots of liquid, I filled it with water

Koké bitch aw, i an mank

Cocaine bitch now, I miss it

An vé on kaz, an vé on Muller franck

I want a house, I want a Muller franck

Dé gro tête a gaz, apa menthe

Two big gas heads, not mint

Alè sé on big bank, lote jou la sété on piti banque

Yesterday it was a big bank, the other day it was a small bank

An si scène la kon rocksta

I am on stage like a rockstar

Fimé bon gaz kon rasta

Smoking good gas like a rasta

Foto an mwen an poste la

I post my photos

An ni tennis chain et forçat

I have a tennis chain and a convict chain

Pépa fonctionn é sé mésié yo broke

They do not work and they are always broke

Nouvo paquet chips, an gwo envelop'

New packet of chips, in a big envelope

Si an baw on lanmin ou ké bizin bwa an mwen

If you are going to blow on my straw, I will have to drink you

An ka baw on pa ou vé pa an mwen

I promised you, you wouldn't drink me

Ou pépa maché an pa mwen

You cannot walk on my straw

Nouvo kassav an kon Jacob

The new Kassav is like Jacob

An ni guita an mwen

I have my guitar

An adan on drop top, ka fimé Ibra an mwen

I am in a drop top, smoking Ibra in my hand

An adan trap la sé fifa ban mwen

I am in a trap, that's my territory

Zyozyo ka chanté kon Martelli, chanté kon Berouard yeah

Zyozyo is singing like Martelli, singing like Berouard yeah

Nouvo kassav yeah, nouvo kassav yeah

Nouvo kassav yeah

An ni on guita kon Jacob

I have a guitar like Jacob

An ni on guita kon Jacob

I have a guitar like Jacob

Nouvo kassav yeah

Nouvo kassav

Ki moun ki fè sa an pas save

I don't know who made this

Mwen an ni white kon Annav

I have white like Annav

An ni water kon la plage

I have water like the beach

Splash, bitch aw wet, nou ka smash

Splash, bitch now, wet, we are smashing

Pas' aveugle an kon Nash

I'm not blind like Nash

An ka fuck on hater

I'm fucking a hater

Sé messié paka tann mash

They gentlemen can't wait to wait

Nou two real sé mésié false

We are two real, these gentlemen are false

Pépa arété gonflé poch

Do not stop inflating your bag

San lajan la an bien moch

Without the money, I am very ugly

An pa bizin nouvo proch

I don't need a new roof

An ni on four four pou lé haters ki tro ochan

I have a four, four for the haters who are too vicious

Bitch a yo wet si cabann an mwen sé on ocean

Their bitches are wet in my cabin, it's an ocean

Pull up si block aw kon vwé guitarist

Pull up on my block if you see the guitarist

On Rollie plain jane, apa on mentalist

A Rollie plain jane, not a mentalist

Météw si on lis', fè on passe pou on 10

Meteor on a list, make a pass for a 10

Yo tout' rich le 5 yo tout' foché le 6

They are all rich on the 5th, they are all angry on the 6th

Si an baw on lanmin ou ké bizin bwa an mwen

If you are going to blow on my straw, I will have to drink you

An ka baw on pa ou vé pa an mwen

I promised you, you wouldn't drink me

Ou pépa maché an pa mwen

You cannot walk on my straw

Nouvo kassav an kon Jacob, an ni guita an mwen

The new Kassav is like Jacob, I have my guitar

An adan on drop top, ka fimé Ibra an mwen

I am in a drop top, smoking Ibra in my hand

An adan trap la sé fifa ban mwen

I am in a trap, that's my territory

Zyozyo ka chanté kon Martelli, chanté kon Beouard yeah

Zyozyo is singing like Martelli, singing like Beouard yeah

Nouvo kassav yeah, nouvo kassav yeah

Nouvo kassav yeah

An ni on guita kon Jacob, an ni on guita kon Jacob

I have a guitar like Jacob, I have a guitar like Jacob

Nouvo kassav yeah, nouvo kassav yeah

Railfé - Nouvo Kassav

Текст и перевод песни Railfé - Nouvo Kassav

Альбом