Текст и перевод песни Railfé - Nouvo Kassav

Nouvo Kassav

Si an baw on lanmin ou ké bizin bwa an mwen
An ka baw on pa ou vé pa an mwen
Ou pépa maché an pa mwen
Nouvo kassav an kon Jacob, an ni guita an mwen
An adan on drop top, ka fimé Ibra an mwen
An adan trap la sé fifa ban mwen
Zyozyo ka chanté kon Martelli, chanté kon Berouard yeah

Nouvo kassav yeah
Nouvo kassav yeah
Nouvo kassav yeah
An ni on guita kon Jacob
An ni on guita kon Jacob
Nouvo kassav yeah
Nouvo kassav yeah

An pa on big sta, mè sa cho pou on show
An sa lessé, on po pou on bro
É an ni on four, four pou on faux
Linge Moschino, an ni white an gro
Misié di mwen bitcoins misié sé on escro
Eliantte èvè plein likide, an rempli dlo
Koké bitch aw, i an mank
An vé on kaz, an vé on Muller franck
Dé gro tête a gaz, apa menthe
Alè sé on big bank, lote jou la sété on piti banque

An si scène la kon rocksta
Fimé bon gaz kon rasta
Foto an mwen an poste la
An ni tennis chain et forçat
Pépa fonctionn é sé mésié yo broke
Nouvo paquet chips, an gwo envelop'

Si an baw on lanmin ou ké bizin bwa an mwen
An ka baw on pa ou vé pa an mwen
Ou pépa maché an pa mwen
Nouvo kassav an kon Jacob
An ni guita an mwen

An adan on drop top, ka fimé Ibra an mwen
An adan trap la sé fifa ban mwen
Zyozyo ka chanté kon Martelli, chanté kon Berouard yeah

Nouvo kassav yeah, nouvo kassav yeah
Nouvo kassav yeah
An ni on guita kon Jacob
An ni on guita kon Jacob
Nouvo kassav yeah
Nouvo kassav yeah

Nouvo kassav
Ki moun ki fè sa an pas save
Mwen an ni white kon Annav
An ni water kon la plage
Splash, bitch aw wet, nou ka smash
Pas' aveugle an kon Nash
An ka fuck on hater
Sé messié paka tann mash
Nou two real sé mésié false
Pépa arété gonflé poch
San lajan la an bien moch
An pa bizin nouvo proch
An ni on four four pou lé haters ki tro ochan
Bitch a yo wet si cabann an mwen sé on ocean

Pull up si block aw kon vwé guitarist
On Rollie plain jane, apa on mentalist
Météw si on lis', fè on passe pou on 10
Yo tout' rich le 5 yo tout' foché le 6

Si an baw on lanmin ou ké bizin bwa an mwen
An ka baw on pa ou vé pa an mwen
Ou pépa maché an pa mwen
Nouvo kassav an kon Jacob, an ni guita an mwen
An adan on drop top, ka fimé Ibra an mwen
An adan trap la sé fifa ban mwen
Zyozyo ka chanté kon Martelli, chanté kon Beouard yeah
Nouvo kassav yeah, nouvo kassav yeah
Nouvo kassav yeah
An ni on guita kon Jacob, an ni on guita kon Jacob
Nouvo kassav yeah, nouvo kassav yeah

Nouvo Kassav

Si je te donne un baiser, tu devras m'embrasser
Je te donne un pas, tu ne veux pas de moi
Tu ne peux pas marcher sur mon pas
Nouvo Kassav comme Jacob, j'ai une guitare
Je suis dans une décapotable, je fume Ibra
Je suis dans le piège, c'est la FIFA qui me donne
Zyozyo chante comme Martelli, chante comme Berouard oui

Nouvo Kassav oui
Nouvo Kassav oui
Nouvo Kassav oui
J'ai une guitare comme Jacob
J'ai une guitare comme Jacob
Nouvo Kassav oui
Nouvo Kassav oui

Je ne suis pas une grosse star, mais c'est chaud pour un show
Je laisse, un peu pour un frère
Et j'ai un four, four pour un faux
Linge Moschino, j'ai du blanc en gros
Monsieur me dit que les bitcoins, monsieur, c'est une arnaque
Eliantte avec plein de liquide, je remplis d'eau
Ta copine, il me manque
Je veux une maison, je veux un franc Muller
Deux grosses têtes à gaz, pas de menthe
Un jour, c'est une grosse banque, le lendemain, c'était une petite banque

Je suis sur scène comme un rockstar
Je fume du bon gaz comme un rasta
Ma photo est sur la publication
J'ai une chaîne de tennis et des forces
Ne fonctionne pas, et ce sont les messieurs qui sont fauchés
Nouvel emballage de chips, une grosse enveloppe'

Si je te donne un baiser, tu devras m'embrasser
Je te donne un pas, tu ne veux pas de moi
Tu ne peux pas marcher sur mon pas
Nouvo Kassav comme Jacob, j'ai une guitare
J'ai une guitare

Je suis dans une décapotable, je fume Ibra
Je suis dans le piège, c'est la FIFA qui me donne
Zyozyo chante comme Martelli, chante comme Berouard oui

Nouvo Kassav oui, Nouvo Kassav oui
Nouvo Kassav oui
J'ai une guitare comme Jacob
J'ai une guitare comme Jacob
Nouvo Kassav oui
Nouvo Kassav oui

Nouvo Kassav
Qui fait ça, je sais
J'ai du blanc comme Annav
J'ai de l'eau comme la plage
Splash, ta copine est mouillée, on peut se taper
Pas aveugle comme Nash
Je baise tes détracteurs
Ces messieurs ne peuvent pas attendre de s'écraser
Nous sommes trop réels, ces messieurs sont faux
Ne pas arrêter de gonfler les poches
Sans l'argent, je suis vraiment moche
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis
J'ai un four pour les haineux qui sont trop paresseux
Ta copine est mouillée si mon lit est un océan

Pull up si ton quartier est comme un vrai guitariste
Une Rollie ordinaire, pas un mentaliste
Mets-toi sur une liste, fais un passage pour un 10
Ils sont tous riches le 5, ils sont tous fauchés le 6

Si je te donne un baiser, tu devras m'embrasser
Je te donne un pas, tu ne veux pas de moi
Tu ne peux pas marcher sur mon pas
Nouvo Kassav comme Jacob, j'ai une guitare
Je suis dans une décapotable, je fume Ibra
Je suis dans le piège, c'est la FIFA qui me donne
Zyozyo chante comme Martelli, chante comme Beouard oui
Nouvo Kassav oui, Nouvo Kassav oui
Nouvo Kassav oui
J'ai une guitare comme Jacob, j'ai une guitare comme Jacob
Nouvo Kassav oui, Nouvo Kassav oui