Текст и перевод песни Raim - Сыр

Сыр

Әуелі оны мен көрдім көшеден көзбен,
Оның көңілін аулай алмайсың бай сөзбен.
Көздеріне үңілсең батасың тұңғиық өзен,
Не қылса да не істесе де мен төзем.
Сағат түнгі екі, қарақшы жеті аспанда.
Жарық ай береді көлеңке қадамды басқанда.
Жүрісі бөлек, үстінде көйлек желге желбіреп.
Сені келді деп өзеннің беті тұр аймен елжіреп.
Үздіксіз іздеймін орынан ішкен біз таңғы ас.
Орынға ол жердің салғандай махаббат таңбасын.
Біз жаяу тапаған жерлерде жүр ме екен жан басып.
Пәтерде түскен суреттер жатырма шаң басып.
Сағат түнгі екі, қарақшы жеті аспанда.
Жарық ай береді көлеңке қадамды басқанда.
Жүрісі бөлек, үстінде көйлек желге желбіреп.
Сені келді деп өзеннің беті тұр аймен елжіреп.

Fromage

Je t'ai vu pour la première fois dans la rue, mes yeux ont été attirés par toi.
Tu ne peux pas attirer ton attention avec de belles paroles.
Si tu regardes dans tes yeux, tu te perds dans un abîme.
Quoi que tu fasses, quoi que tu fasses, je supporte.
Il est deux heures du matin, le bandit est dans les sept cieux.
La lumière de la lune éclaire tes pas quand tu marches dans l'ombre.
Ta démarche est particulière, ta robe flotte au vent.
La surface de la rivière semble sourire à la lune, car elle te voit arriver.
Je te cherche constamment, nous prenons notre petit-déjeuner ensemble.
Tu as marqué cet endroit de ton amour.
Est-ce que tu marches dans les endroits que nous avons parcourus ensemble ?
Les photos prises dans l'appartement restent là, couvertes de poussière.
Il est deux heures du matin, le bandit est dans les sept cieux.
La lumière de la lune éclaire tes pas quand tu marches dans l'ombre.
Ta démarche est particulière, ta robe flotte au vent.
La surface de la rivière semble sourire à la lune, car elle te voit arriver.