No Sé Com - Raimon перевод на немецкий

No Sé Com

No sé com
Però sempre t'estimaré
Encara que altres mans
Sàpien d'una pell que jo conec

No sé com
Però sempre t'estimaré
Encara que els teus llavis
No diguen ja el meu nom
No sé com
Però sempre t'estimaré

Encara que els teus fills
No siguen mai els meus
Encara que els teus camins
Són ja camins tan diferents

No sé com
Però sempre t'estimaré
Encara que l'única cosa nostra
Serà sempre el nostre fracàs

No sé com
Però fa ja molts anys
I encara, encara, encara
Per a tu faig avui la cançó

No sé com
Però sempre t'estimaré

Ich weiß nicht wie

Ich weiß nicht wie
Aber ich werde dich immer lieben
Auch wenn andere Hände
eine Haut kennen, die ich kenne

Ich weiß nicht wie
Aber ich werde dich immer lieben
Auch wenn deine Lippen
nicht mehr meinen Namen sagen
Ich weiß nicht wie
Aber ich werde dich immer lieben

Auch wenn deine Kinder
nie meine sein werden
Auch wenn deine Wege
schon so unterschiedliche Wege sind

Ich weiß nicht wie
Aber ich werde dich immer lieben
Auch wenn das Einzige, was wir gemeinsam haben
immer unser Scheitern sein wird

Ich weiß nicht wie
Doch es sind schon viele Jahre
Und immer noch, noch, noch
Mache ich heute das Lied für dich

Ich weiß nicht wie
Aber ich werde dich immer lieben