Viure Junts - Raimonперевод на русский

Viure Junts

Жить Вместе

Com la llum per mirar

Как свет, чтобы смотреть

I la son per dormir

И звук, чтобы уснуть

Com la nit per vetllar

Как ночь, чтобы бодрствовать

I la pell per sentir

И кожа, чтобы чувствовать

Com la veu per cantar

Как голос, чтобы петь

I la vida per viure

И жизнь, чтобы жить

Com l'aigua per nadar

Как вода, чтобы плавать

I el paper per escriure

И бумага, чтобы писать

Hem viscut junts, ben junts

Мы жили вместе, очень близко

Ara fa ja molts anys

Уже много лет прошло

Qui sap què ens portarà

Кто знает, что нам принесет

Què ens portarà demà

Что принесет завтрашний день

Com el foc per cremar

Как огонь, чтобы сжигать

I l'amor per patir

И любовь, чтобы страдать

Com l'atzar per jugar

Как случай, чтобы играть

I l'amor per gaudir

И любовь, чтобы наслаждаться

Com l'amor per tancar

Как любовь, чтобы заключать

I l'amor per fer lliure

И любовь, чтобы быть свободным

Com l'amor per matar

Как любовь, чтобы убивать

I l'amor per reviure

И любовь, чтобы возрождаться

Hem viscut junts, ben junts

Мы жили вместе, очень близко

Ara fa ja molts anys

Уже много лет прошло

Qui sap què ens portarà

Кто знает, что нам принесет

Què ens portarà demà

Что принесет завтрашний день

I volem viure junts

И мы хотим жить вместе

Els temps nous que vindran

В новые времена, что придут

I volem lluitar junts

И мы хотим бороться вместе

Per tot el que hem lluitat

За все, за что мы боролись

Com l'amor

Как любовь

Com el foc

Как огонь

Com la veu

Как голос

Com la llum

Как свет

Оцените перевод

Авторы: Ramon Pelegero Sanchis

Альбом

Cançons de Mai

дата релиза

28-04-1997

1 Per Servir Amor
2 Així Com Cell Qui en Lo Somni Es Delita
3 Quan Plau a Déu
4 Lo Temps és Tal
5 Així Com Cell Qui Es Parteix de Sa Terra
6 Si Col Malalt
7 Alt e Amor
8 Oh, Desig de Cançons
9 Coneixement de L'ombra
10 Soliloqui Solipsista
11 Finestra a la Badia de Palma
12 Viure Junts
13 Parlant-me de Tu

Еще альбомы