Текст и перевод песни Raimonds Pauls feat. Margarita Vilcāne - Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"

Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"

Kā vientulīgi vēji kauc,
Tā vilki kauc,
Nāc, mīļais, mani vārdā sauc,
Nāc, mani sauc.

Tik saldi zied tā vasara, vasara,
Mūsu vasara.
Nu, lapas krīt kā asaras, asaras,
Manas asaras.

Kā vientulīgas sievas raud,
Tā akmens raud.
Nāc, mīļais, mani atkal skaut,
Nāc mani skaut.

Tik saldi zied tā vasara, vasara,
Mūsu vasara.
Nu, lapas krīt kā asaras, asaras,
Manas asaras.

Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"

As the lonely winds howl,
So the wolves howl,
Come, my love, call me by name,
Come, call to me.

So sweetly blooms that summer, summer,
Our summer.
Now, leaves fall like tears, tears,
My tears.

As lonely women weep,
So the stone weeps.
Come, my love, embrace me again,
Come embrace me.

So sweetly blooms that summer, summer,
Our summer.
Now, leaves fall like tears, tears,
My tears.