Текст и перевод песни Raimonds Pauls feat. Margarita Vilcāne - Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
Kā
vientulīgi
vēji
kauc,
Как
одиноко
воют
ветры,
Tā
vilki
kauc,
Так
воют
волки,
Nāc,
mīļais,
mani
vārdā
sauc,
Приди,
любимый,
позови
меня,
Nāc,
mani
sauc.
Приди,
позови
меня.
Tik
saldi
zied
tā
vasara,
vasara,
Так
сладко
цвело
то
лето,
лето,
Mūsu
vasara.
Наше
лето.
Nu,
lapas
krīt
kā
asaras,
asaras,
Теперь
листья
падают,
как
слёзы,
слёзы,
Manas
asaras.
Мои
слёзы.
Kā
vientulīgas
sievas
raud,
Как
одинокие
женщины
плачут,
Tā
akmens
raud.
Так
плачет
камень.
Nāc,
mīļais,
mani
atkal
skaut,
Приди,
любимый,
обними
меня
снова,
Nāc
mani
skaut.
Приди,
обними
меня.
Tik
saldi
zied
tā
vasara,
vasara,
Так
сладко
цвело
то
лето,
лето,
Mūsu
vasara.
Наше
лето.
Nu,
lapas
krīt
kā
asaras,
asaras,
Теперь
листья
падают,
как
слёзы,
слёзы,
Manas
asaras.
Мои
слёзы.
Оцените перевод
1
Ar Mani Atkal Runā Kaijas
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.