Текст и перевод песни Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks - Ar Mani Atkal Runā Kaijas
Ar
mani
atkal
runā
kaijas
Les
mouettes
me
parlent
à
nouveau
Runā
rītā,
vakarā
rāmā
Elles
parlent
le
matin,
le
soir
calme
Ar
mani
atkal
runā
kaijas
Les
mouettes
me
parlent
à
nouveau
Runā
naktī
tās
Elles
parlent
la
nuit
Runā
daudz,
klusām
sevī
Elles
parlent
beaucoup,
silencieusement
en
elles-mêmes
Atkal
liek
iegrimt
tevī
Elles
te
font
plonger
à
nouveau
en
toi
Atkal
liek
aiziet
kopā
Elles
te
font
partir
ensemble
Sapņu
tālumā
nezināmā
Dans
la
distance
des
rêves
inconnus
Ar
mani
atkal
runā
kaijas
Les
mouettes
me
parlent
à
nouveau
Runā
rītā,
vakarā
rāmā
Elles
parlent
le
matin,
le
soir
calme
Ar
mani
atkal
runā
kaijas
Les
mouettes
me
parlent
à
nouveau
Runā
naktī
tās
Elles
parlent
la
nuit
Un
es
nevaru
krastā
pierast
Et
je
ne
peux
pas
m'habituer
à
la
côte
Kur
viļņi
smiltīs
dzied
Où
les
vagues
chantent
dans
le
sable
Man
kā
kaijai
nekur
nav
miera
Je
n'ai
nulle
part
où
me
reposer
comme
une
mouette
Palīdzi
kaijām
skriet
Aide
les
mouettes
à
courir
Meitenes
vienmēr
(meitenes
vienmēr)
Les
filles
sont
toujours
(les
filles
sont
toujours)
Vilina
nemiers
(vilina
nemiers)
Attirées
par
l'inquiétude
(attirées
par
l'inquiétude)
Meitenes
vienmēr
(meitenes
vienmēr)
Les
filles
sont
toujours
(les
filles
sont
toujours)
Vēlas
sākt
lidot
Veulent
commencer
à
voler
Un
sapņot,
un
sapņot,
un
sapņot
Et
rêver,
et
rêver,
et
rêver
Un
sapņot,
un
sapņot
Et
rêver,
et
rêver
Pie
zilās
jūras
Au
bord
de
la
mer
bleue
Ar
mani
atkal
runā
kaijas
Les
mouettes
me
parlent
à
nouveau
Runā
rītā,
vakarā
rāmā
Elles
parlent
le
matin,
le
soir
calme
Ar
mani
atkal
runā
kaijas
Les
mouettes
me
parlent
à
nouveau
Runā
naktī
tās
Elles
parlent
la
nuit
Runā
daudz,
klusām
sevī
Elles
parlent
beaucoup,
silencieusement
en
elles-mêmes
Atkal
liek
iegrimt
tevī
Elles
te
font
plonger
à
nouveau
en
toi
Atkal
liek
aiziet
kopā
Elles
te
font
partir
ensemble
Sapņu
tālumā
nezināmā
Dans
la
distance
des
rêves
inconnus
Ar
mani
atkal
runā
kaijas
Les
mouettes
me
parlent
à
nouveau
Runā
rītā,
vakarā
rāmā
Elles
parlent
le
matin,
le
soir
calme
Ar
mani
atkal
runā
kaijas
Les
mouettes
me
parlent
à
nouveau
Runā
naktī
tās
Elles
parlent
la
nuit
Mūžīgi
runā
(mūžīgi
runā)
Elles
parlent
éternellement
(elles
parlent
éternellement)
Mūžīgi
stāsta
kaut
ko
Elles
racontent
toujours
quelque
chose
Mūžīgi
runā
(mūžīgi
runā)
Elles
parlent
éternellement
(elles
parlent
éternellement)
Mūžīgi
stāsta
kaut
ko
Elles
racontent
toujours
quelque
chose
Mūžīgi
stāsta
kaut
ko
Elles
racontent
toujours
quelque
chose
Mūžīgi
stāsta
kaut
ko
Elles
racontent
toujours
quelque
chose
Оцените перевод
1
Ar Mani Atkal Runā Kaijas
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
2 Savāda Vasara
3 Vēstules Meitenei
4 Zilā
5 Mirdzošais Gliemežvāks
6 Dziesmiņa Rīgai
7 Somu Pirts
8 Kara Kalpa Dziesma (''Vella Kalpi")
9 Ances Romance (No Kinofilmas "Klāvs Mārtiņa Dēls"
10 Soļi Smiltīs
11 Ievads ("Vella Kalpi")
12 Alus Dziesma ("Vella Kalpi")
13 Vella Kalpu Dziesma ("Vella Kalpi")
14 Teic, Kur Zeme Tā
15 Mūķenes Un Neticīgā (''Vella Kalpi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.