Текст и перевод песни Raimonds Pauls feat. Nora Bumbiere & Viktors Lapčenoks - Grieze

Grieze

Meitene mana grieze griezīte
Gūstīja veda sauca papardēs
Sapina mani priecīgs apinis ai apinis
Ar griezi ar griezīti

Meitene mana grieze griezīte
Meitenēm citām pogas izgrieza
Sapinās soļi vienā vītenī ai vītenī
Ar griezi ar griezīti

Meitene mana grieze griezīte
Pateica man ka dzirkles nesarūs
Mūžīgi laikam tādēļ dzīvošu ai dzīvošu
Ar griezi ar griezīti
Ar griezi ar griezīti
Ar griezi ar griezīti

Круженица

Девушка моя, кружево, кружевица,
В папоротниках звала, в плен брала.
Опутал меня радостный хмель, ах, хмель,
С кружевом, с кружевицей.

Девушка моя, кружево, кружевица,
У других девчонок пуговки срезала.
Шаги путаются в одном узоре, ах, узоре,
С кружевом, с кружевицей.

Девушка моя, кружево, кружевица,
Сказала мне, что искры не заржавеют.
Вечно, наверное, поэтому буду жить, ах, жить,
С кружевом, с кружевицей.
С кружевом, с кружевицей.
С кружевом, с кружевицей.